这么

I do not care o'ermuch for being prodded all the time

海尔达利:我不在乎被这么赶来赶去

海尔达利:急切,是吗?Urgent... | 海尔达利:我不在乎被这么赶来赶去. I do not care o'ermuch for being prodded all the time. | 海尔达利:我这麻雀已准备要飞翔......当然,悉听您的命令. This sparrow is ready to f...

So you ratted on Blair? You templeton

这么说你告发了布莱尔 你这个坦伯顿

Thank you,daddy.|谢谢你 爸爸 | So you ratted on Blair? You templeton.|这么说你告发了布莱尔 你这个坦伯顿 | A "charlotte's web"-sult? That's very cute.|<<夏洛蒂的网>>中的苏丹吗 很可爱

And this is how he repays me

他就是这么回报我的

and it thrived under my watch.|守护着我们的产业使之兴旺起来 | And this is how he repays me?|他就是这么回报我的? | By giving the company to a teenager|把公司托付给一个乳臭未干

Noah never shoveled as much bull from them he had aboard

诺亚没有赶这么多牛上方舟

One thing's certain.|我只知道 | Noah never shoveled as much bull from them he had aboard.|诺亚没有赶这么多牛上方舟 | Let's rustle up some grub.|吃点东西吧

What are you shushing

你嘘嘘个啥啊?(比如你走过来,正在说话的两个人就嘘嘘不出声了,你可以这么说. )

16. What's messing you up? 你这是怎么... | 17. What are you shushing? 你嘘嘘个啥啊?(比如你走过来,正在说话的两个人就嘘嘘不出声了,你可以这么说. ) | 18. Looks like I was second to last. 看上去好像我是倒数第...

There's a reason this is double-blind-- any personal stake we have skews the studies

这么想是有原因的 任何私心杂念都会影响研究

I don't wanna know... | There's a reason this is double-blind-- any personal stake we have skews the studies.|这么想是有原因的 任何私心杂念都会影响研究 | Science is not about human relationships. It's ...

We've both been around long enough to know that when a con starts that snitching business

咱们在这这么久也都明白如果犯人开始告密 )

and you were right here when it h... | We've both been around long enough to know that when a con starts that snitching business, ( 咱们在这这么久也都明白如果犯人开始告密 ) | he's not long for this wor...

balloon boy soared so high

气球男孩升到这么高

joe wilson yelled,"you lie!" 约瑟夫威尔逊喊道:"你撒谎!"www.xineurope.com | balloon boy soared so high 气球男孩升到这么高www.xineurope.com | he spent the kitchen sink 他花在厨房的少了

Who Spayed You, Man

你怎么这么没种啊 伙计

A Heartfelt Letter?|情书? | Who Spayed You, Man?|你怎么这么没种啊 伙计 | Blair Doesn't Even Want You.|Blair都不想理你

Who Spayed You, Man

[谁让你变得这么窝囊 哥们儿

A heartfelt letter? [真情流露的信?] | Who spayed you,man? [谁让你变得这么窝囊 哥们儿?] | Blair doesn't even want you. [Blair甚至不需要你]

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.