这么

I don't believe I've ever seen a more magnificent goose cooked

我没看过烤得这么棒的鹅

Lovely! Well done, Peter.|漂亮!做的好,彼得 | I don't believe I've ever seen a more magnificent goose cooked.|我没看过烤得这么棒的鹅 | It is a beautiful bird, that's for sure.|真是只漂亮的鹅

I had the most supremely awful day

我从来没这么悲惨的一天

-Hey, Janice. -My God, I am so glad you called me.|-珍妮丝 -真高兴你打电话给我 | I had the most supremely awful day.|我从来没这么悲惨的一天 | That's not good.|不妙

We've lost most crucial parts of the equation

关键的零件就这么没了

and from this darkest of hours draw strength 化悲剧为力量 | We've lost most crucial parts of the equation 关键的零件就这么没了 | Can we do it wihout him? 不能想些其他办法吗

in the most horrible way anyone could ever imagine

用这么卑劣的手法跟我分手

If Berger hadn't left me...|要不是柏格 | in the most horrible way anyone could ever imagine...|用这么卑劣的手法跟我分手 | I wouldn't be free to walk you to your hair appointment.|我不会有空陪你去弄头...

That's the most ridiculous -You sold me out

你这么说太荒唐了吧 你出卖我

[10:7.183]You had no right to go out with him! 你没有这个权利... | [10:9.10]That's the most ridiculous,you sold me out! 你这么说太荒唐了吧,你出卖我 | [10:12.73]I did not! You absolutely 我才没有出卖你呢...

Mystified" All the papers say

令人迷惑"所有报纸都这么写

It says "Mystery of soprano's flight"|上面写"女高音神秘失踪" | "Mystified" All the papers say|"令人迷惑"所有报纸都这么写 | "We are mystified, We suspect foul play"|令人迷惑,我们怀疑有犯罪行为

City is noising I am in

这么烦嚣城中

历史在重演 History is performing again | 这么烦嚣城中 City is noising I am in | 没理由 No reason

let me talk to her. you know how your mother overreacts

我来跟她谈 你知道的 她就是这么反应过度

you're not gonna end up in one of these places.... | let me talk to her. you know how your mother overreacts.|我来跟她谈 你知道的 她就是这么反应过度 | yeah,'cause it's mom who's the problem,right?|是啊...

I peeked at one letter,that's all

我只偷看了一个字母,就这么多

It is?是吗? | I peeked at one letter,that's all.我只偷看了一个字母,就这么多. | I cheated.我作弊了.

So, you like big penises

这么说 你喜欢大个的

No, it's very normal. Yeah.|不是 一般大小吧 | So, you like big penises?|这么说 你喜欢大个的 | Well, you know, I have a really skinny vagina, so...|其实我的阴道很紧

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利