这么

223.Let me put it this way

223、让我这么说吧

222.Let me guess. 222、让我猜一猜. | 223.Let me put it this way. 223、让我这么说吧. | 224.Let me see. 224、让我想一想.

223.Let me put it this way

223.让我这么说吧

222. Let me guess. 222.让我猜一猜. | 223. Let me put it this way. 223.让我这么说吧. | 224. Let me see. 224.让我想一想.

Let me put it this way, Professor

让我这么说吧,教授

- In theory, yes. - But?|- 理论上说,是的 - 但是? | Let me put it this way, Professor,|让我这么说吧,教授 | I'm sure from Head Office everything looks neat and tidy,|我确信从总部看起来一切都是井井有条

quickly

感觉产生得这么

原来幸福来得如此Easy, | 感觉产生得这么Quickly, | 以至俺没反应样子Clumsy.

All the great places in LA and we're at the Saddle Ranch Chop House

洛杉矶这么多好玩的地方 我们却来这间"马鞍农场

It's so urban cowboy circa 198... | All the great places in LA and we're at the Saddle Ranch Chop House?|洛杉矶这么多好玩的地方 我们却来这间"马鞍农场"? | Don't complain, it's the closest bar without a ...

It would be a regrettable waste

你这么做是浪费生命

Let us reason together.|让我们一起讲讲道理 | It would be a regrettable waste...|你这么做是浪费生命 | ...and your valiant troops to perish...|就为了一场误会而白白牺牲

That's what they told rosa parks

有人也这么对Rosa Parks说过 (美国现代民权运动之母)

Give it up.You're demeaning yourself.|放弃吧 你这是自贬身份 | That's what they told rosa parks.|有人也这么对Rosa Parks说过 (美国现代民权运动之母) | Don't stand up in there.|别站起来

Is that what you Mozi would have done sanely

你们墨家从来都是这么理智的吗

But I'll kill you first 但是先杀了你 | Is that what you Mozi would have done sanely? 你们墨家从来都是这么理智的吗? | You think killing you is rational? 你以为当时我杀了你就是理智吗?

Baby you set the trend, yes you did oh

宝贝你掌握趋势,你确实这么做了

You were cute and all that你很可爱仅此而已 | Baby you set the trend, yes you did oh宝贝你掌握趋势,你确实这么做了 | The next thing I know we're down at the cinema下一件你要做的事,我知道,我们坐进电影院

In a shockingly calm manner

语气这么平静

I said it first.|我先说的 | In a shockingly calm manner|语气这么平静 | without you complaining or analyzing said jerking.|你没抱怨也没分析我胡搅蛮缠的原因

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream