这么

I own a palatial estate

我有这么漂亮的房子

Yet look at me today.|但看看我现在 | I own a palatial estate,|我有这么漂亮的房子 | I drive a Lamborghini,|开的是蓝宝基尼

I take it you are a party girl

这么说你是个豪放妹了 )

Proudly. ( 隆重登场 ) | I take it you are a party girl. ( 这么说你是个豪放妹了 ) | -L.J.?Come on,were leaving. -Okay. ( -L.J.?快点 我们要走了. -好的. )

It's patently absurd not to wear a coat in such cold weather

这么冷的天气不穿外衣,显然很荒唐

It's completely absurd to suggest that we shouldn't ... | It is absurd to predict that the sun will not ... | It's patently absurd not to wear a coat in such cold weather.这么冷的天气不穿外衣,显然很荒唐.

Or is that a pejorative

我这么说没有轻蔑你吧

So,you're a "faith healer."|那么, 你是个"靠信仰治病的人" | Or is that a pejorative?|我这么说没有轻蔑你吧? | Do you prefer something like "divine health management"?|是不是叫"神圣健康计划"好听些?

Just a perfect day

这么完美的一天

也都无所谓了 You , Never Get It In | Just a perfect day 这么完美的一天 | Drink sangria in the park 在公园里喝sangria

poker face lady gaga

欧美榜这么长时间以来居高不下的排名足以证明这首歌的魅力

1. Speak N Spell Elin Lanto 很嗨的一首DJ舞曲现场感很... | 2. Poker Face-Lady Gaga 欧美榜这么长时间以来居高不下的排名足以证明这首歌的魅力! | 3. Let it rock-Kevin Rudolf & Lil Wayne 很嗨的一首歌!欧美榜TO...

Oh, Winny, pooh-pooh

哦,温斯顿,别这么说

that Lord Dargis has every reason to get rid of you.|达基斯对你是极大的威胁 | Oh, Winny, pooh-pooh.|哦,温斯顿,别这么说 | I'm his favorite kitty-cat.|我是他最爱的猫咪

King Praetor

大执行官(普利特国王) 虽然有争议,但是暂时这么翻译吧

W. Thomas Moreau W.托马斯.莫儒 | King Praetor 大执行官(普利特国王) 虽然有争议,但是暂时这么翻译吧. | Dragon Knight 龙骑士

Strong preyer and weak.Nobody does the same

野兽,没会这么做的

难道健忘自身为谁用了吗? You forget what team you playing for? | 野兽,没会这么做的 Strong preyer and weak.Nobody does the same. | 只剩一个小时了 You've got one hour.

this genuine pterodactyl egg replica

这么一只恐龙蛋吗

What if you could give your son..|你希望送给你儿子 | this genuine pterodactyl egg replica.|这么一只恐龙蛋吗? | Wow! That's pretty cool.|哇,这很不错呀.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利