这么

OK ,It's a deal

好,就这么说定了

That was close ! 好险!a | OK ,It's a deal 好,就这么说定了 | No way ,where did you find it ?怎么可能,. . . .

Is this legit

[这么做合法吗

Adios,angelita. [再见 Angelita] | Is this legit? [这么做合法吗?] | Oh,s?se駉r. [当然了 先生]

Well, let's see

这么说吧

So what?|那又怎样? | Well, let's see,|这么说吧 | lack of blood flow is causing his guts to die|缺血导致他的小肠坏死

LLC-Limited Liability Company

(美国的公司这么用)

网络应用 network application | LLC. limited liability company(美国的公司这么用) | Ltd. limited 的简写

Well, that's kind of a loaded question, then

现在不要跟我谈这么复杂的问题

If we get an outside vendor, it costs an extra dollar a slice.|如果到外面买就要花多点钱了 | Well, that's kind of a loaded question, then.|现在不要跟我谈这么复杂的问题 | Up and over.|有点高了

I lost track of time

我没时间概念了=我忘了时间,都这么晚了

17. I have to confess, I underestimated you.不得不承认,我低估了... | 18. I lost track of time.我没时间概念了=我忘了时间,都这么晚了. | 19. The bottom line is, betrayal's in your nature. 说白了,你天生喜欢...

You make a very good case. - That's what my doctors say

你的进展很好 -我的医生也这么说

- It's good to blame the parents, right? - Right.|总是能怪罪父母,对不对... | - You make a very good case. - That's what my doctors say.|-你的进展很好 -我的医生也这么说 | Well, that's it. Ta-da!|就是这样...

You make it sound as if I stole something from you

你这么说,好象我偷了你什么东西似的

- Why did you come back? - You cut me open. You took my li... | You make it sound as if I stole something from you.|你这么说,好象我偷了你什么东西似的 | As I recall, it was you who volunteered for the p...

You certainly managed to

你肯定是这么打算的

I didn't come to disturb you.|我不是来打扰你的 | You certainly managed to.|你肯定是这么打算的 | Why didn't you tell me Luisa was going to be here?|你干嘛不告诉我路易莎会来?

What calls for this merriment

什么事值得这么高兴

These wonderful results call for a celebration.这些惊人的成绩值得庆祝一番. | What calls for this merriment?什么事值得这么高兴? | Who's calling, please?请问您是哪位?

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利