这么

How expensive

(怎么这么贵

That's expensive! (太贵了!) | How expensive! (怎么这么贵!) | That's too much! (太贵了!)

faux

假的,错的 读成"否"(这么像

chaud 热的 读成"瘦" | faux 假的,错的 读成"否"(这么像?) | chou 白菜 读成"书"

No! Don't do it! Fiddlesticks

别,别这么干,软耳根

You're you. That's all l need to know.|因为你是你,那就是应该知道的 | No! Don't do it! Fiddlesticks.|别,别这么干,软耳根 | Leela, are you crazy?|Leela, 你疯了吗?

Um, his finger-pointing songs, he called 'em

嗯,他那些'指手画脚'的歌 他是这么称呼的

that I wanted to express but didn't know how.|却不知道... | Um, his finger-pointing songs, he called 'em.|嗯,他那些'指手画脚'的歌 他是这么称呼的 | He was churning them out like ticker tape.|就好像传真机...

Since you're the fix-it lady, here's a pickle

既然你这么会解决问题,问题来了

- I'm going to the bathroom. - Wait up!|我... | Since you're the fix-it lady, here's a pickle:|既然你这么会解决问题,问题来了 | What do you do when the bride says she doesn't want the wedding at all?|当新...

Flat out like a lizard drinking - Busy

忙(晕死,说这么多单词为什么不直接说busy呢)

On ya mate - Well done my friend 做的好,我的朋友 | Flat out like a lizard drinking - Busy 忙(晕死,说这么多单词为什么不直接说busy呢) | The lucky country - Australia 澳洲人认为自己国家很幸运. . .

Focal plane to optic axis

焦点平面到光轴,不确定这么翻译对不对

Focal Plane to Tube:焦点平面, to tube不知道怎么翻译. | Focal plane to optic axis :焦点平面到光轴,不确定这么翻译对不对. | Primary to center of focuser:主镜到调焦座的中心

Frisco Jenny

年 这么大的雌鸟

1932年 刺客The Hatchet Man | 1932年 这么大的雌鸟 Frisco Jenny | 1932年 爱是一种球拍Love Is a Racket

Frisco Jenny

这么大的雌鸟

1932 刺客 The Hatchet Man | 1932 这么大的雌鸟 Frisco Jenny | 1932 爱是一种球拍 Love Is a Racket

Geronimo

出发喽! (美国伞兵跳伞时会喊这么个词)

- Just another day in paradise. - Wait!|- 又一个阳光灿烂的... | Geronimo!|出发喽! (美国伞兵跳伞时会喊这么个词) | Don't panic! Just some, technical difficulties. Keep holding it in boys.|别慌!只是出了点,...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利