这么

We have done so much in such a short amount of time

在这么短的时间内我们已做了这么多的事

I'll give her your best wishes, Mr. Nelson. 我会转告她你的祝福,Nelson... | We have done so much in such a short amount of time. 在这么短的时间内我们已做了这么多的事. | I can't believe it! 我简直不敢相...

curiously and fancifully

就这么幻想

就这么好奇 and thinking over | 就这么幻想 curiously and fancifully | 这么孤单的童年 in my childhood

to give the message to this putrid smelling reject

居然把这么重要的情报交给这么个臭烘烘的废物

They must be desperate indeed|他们一定是走投... | to give the message to this putrid smelling reject.|居然把这么重要的情报交给这么个臭烘烘的废物 | Oh, no, Dennis, you've squished him.|噢,不,丹尼斯 你把...

putting your hand up

真的 你真这么说的 把手这么举着 好像你要

I said, ''I's needs my's alone time.''|我对她说 ... | Really? you said that? just like that? putting your hand up, like...|真的 你真这么说的 把手这么举着 好像你要... | Like, half that, yeah.|对 差不多这...

no wonder... you eat so little.no wonder you are so thin

你吃得这么少,难怪你这么瘦

85.no matter what... no matter what you say,i don't... | 86.no wonder... you eat so little.no wonder you are so thin.你吃得这么少,难怪你这么瘦. | 87.not only...but also... he is not only humorous,but ...

When you put it that way

你要是这么说的话

Well, I kind of have to expose myself|好吧,我象是必须暴露我自己 | when you put it that way|你要是这么说的话 | I didn't put it that way, you put it that way|我没这么说,是你这么说的

Yes, I do. I really do

我也这么认为.我真的这么认为

Yes.|是呀 | Yes, I do. I really do.|我也这么认为.我真的这么认为 | In fact, it's funny.|其实说来好笑

Never before has a profession been so decried by someone who needed it so badly

这么需要看精神病医生的人 却这么诋毁精神病医生 真是史无前例

I loathe her for many re... | Never before has a profession been so decried by someone who needed it so badly.|这么需要看精神病医生的人 却这么诋毁精神病医生 真是史无前例 | You talk a lot of smack about...

He's hackin' and wackin' and smackin

他就是这么厉害,这么奇怪,这么疯狂

I'm as trite and as gay as a daisy in May, 我像五月的雏菊一样普... | He's hackin' and wackin' and smackin' 他就是这么厉害,这么奇怪,这么疯狂 | He's hackin' and wackin' and smackin' 他就是这么厉害,这么奇怪...

They are so hypocrites

他们是这么的虚伪

They are so stinky!!他们是这么的恶心!! | They are so hypocrites!!他们是这么的虚伪!! | They are so ignorant!!他们是这么的无知!!

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利