这个词

love affair

风流韵事

philanderer:喜欢很多女人,短期关系,风流韵事(love affair)的目的不是结婚. 动词是to philander,也有调情(to flirt)的意思. 这个词的本义是'喜欢男人',很奇怪. 或许最早这个词是表示女人的情人,最后演变为喜欢追逐女性的男人的含义了.

allusion

暗指

况且,"兴"这个词指涉诗歌并且具有"类比"(analogy)或"暗指"(allusion)的相关意义,是来源很古的. 在我看来,无视这个词的特有意义,把它译为"激发人的情感"(waley)或"启发心志"(legge),将是危险的.

anagram

变位词

即是原告里查德.莱(RichardLeigh)的姓,"提彬"这个姓则是把原告贝金特(Baigent)的字母打乱顺序重新排列而成. 有外电表示,>中这个人物的名称事实上就是两位原告名字的变位词(anagram).

approximation

近似

这个词的各种各样的意思中的大多数一直与"推测"(conjecture)或"近似"(approximation)有关. 在印刷行业中,这个词被用来表示"随机"的意思. 参看下面关于随机的意义的讨论. )

autism

自闭症

堪纳所用的"自闭症"(autism)这个词,是从当时精神病学界对精神分裂症的描述中所借用的词汇. "自闭"在精神分裂症中的原来意义是指病人意图从外部的真实世界中脱身出来,以便能回到他们内心的想象世界中去. 堪纳用"自闭"这个词来描述自闭症综合症,

Baal

巴力

"巴力"(Baal)是一个地道的希伯来单词,意思是"主,或是主人",其次是"丈夫". 这个词可能曾被用来形容耶和华是以色列的主或丈夫. 然而,这个词并不是专用名词,它既被用来指耶和华,也用来指迦南的神祗. 所以,耶和华告诉人,

band

带

斯佩里及其合作者进行了一系列精细的单独刺激分别送到大脑分隔者左右 半球的实验.在一个典型实验里,帽带(hatband)这个词闪现在屏幕上,但这个 词的两部分,其中"帽"(hat)映在左视界,"带"(band)映在右视界.患 者主诉,

barbarian

野蛮人

"野蛮人"(barbarian)这个词,据说是来自于这些外来者用以代替语言而发出的令人难以理解的"bar-bar-bar"的喧嚷声,但总的来说这个词是一种偏见,是一种惧外的希腊人用以支撑自我身份和自我价值的认识的印象.

shibboleth

示播列

"你可能没有听说过这个来自>中的词汇--示播列(Shibboleth)是一种暗语,用来表示对某个集体或者特定观念的忠诚. 雷德福与合著者们写道:现在连"公园"这个词都变成了"内涵模糊的术语,越来越缺乏意义";自然保护主义者和社会福利倡导者把这个词挂在嘴边,

tiger lily

卷丹

所以大家决定找个鼓手. 樺沢(Nobuyuki Kabasawa)就加入了,他是我们三个共同的朋友. 再排练时,效果完全不一样了. 大坪:我喜欢"Lily"这个女生名字,也喜欢"lilly"这个词,例如卷丹(tiger lily)里的,所以我希望团的名字里有"Lily"这个词.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant