这个词

I am sorry

对不起

对不起(I am sorry)在新加坡通行的英语说法是Sorry lah. lah是汉语中啦的意思. 如果在新加坡为求得对方同意而使用is it?这个词,就会被认为是带有讽刺语气,人们会立刻皱在未来五年内,中国将超过美国,成为英国最重要的贸易伙伴这个预测并非我的推断,

intelligentsia

知识分子

此外,俄语中"知识分子"(intelligentsia)这个术语,早在19世纪60年代就有了,后来渐渐地传人了英语,或至少成为英语中"知识分子"(intellectuals)这个词意义的一部分,深化了其反派的色彩.

interesting

有趣

"洪钧知道,"有趣"(interesting)这个词在英文里的确很有趣,凡是不知如何评价或不便评价一个对象时,老外们都会一律冠之以"有趣","有趣"这个评价可以包含的信息层出不穷、耐人寻味,但是往往意味着这东西其实并非有趣.

keystone

关键

群落集合也许能被生境类型、物种移殖和定居,关键物种 关键( keystone)物种在群落中有一个重要的和不成比例的作用. 关键种可能是顶端的捕食者,像北方的海獭;然而这个词可以运用在任何一个物种上,只要这个物种被移去时会对群落结构造成重大影响.

Liar

骗子

"骗子"(Liar)这个字眼简直是从牙缝里迸出来的,很有点"咬牙切齿"的味道. 这促使我后来留意观察了一下,发现"骗子"这个词在美国人的语言中的含义和份量跟中国人的很不一样. 在中国人的语汇中,"骗子"似乎算不上多狠的骂人话.

man

男人

曾有人会质疑独立投诉官的英文名称(Ombudsman)中有一个"男人"(man)做后缀,会让人认为一定是男人才做这个职业,有点其实女性的大男子主义的影子. 这个词的原意是"人民代表",大部分真的是男人担当. 一名女子因认为受伤男友等待急救人员时间过长而死亡,

novice

初学者

第三部分 职业名称: 初学者(Novice):这个职业在历史中并不是真正存在的,这个词的第一次使用是于第二次世界大战期间,是专门用来嘲笑那些不能熟练使用枪械的士兵,后流传很广.

Nowadays

如今

"这就是乔安娜,"我的向导说,"她的姓氏很难发音,所以我们就叫她'NOWADAYS'. "这个姓听上去和英语中的"如今"(Nowadays)这个词发音相同.

orexis

欲望

据美国伦理学家兼政治学者玛莎纳斯鲍姆的论述,亚里士多德几乎创造了"欲望"(orexis)这个词,这个及物动词的原意为"伸出手去"、"伸出",它指向并意欲得到世界中的某个对象,因而这是生命存在(包括人与动物)的基本形式.

organizing

组织

譬如,"组织"(organizing)这个词自然引出"为何组织"的问题. 就我们有兴趣的大企业而言,这个问题的答案大多是建立某种重大的、新的企业能力,也就是变得更有创意,加强营销能力,永久改善劳动关系,或是建立企业以往并未具备的各种能力.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.