这个

Something like this

在这个短语something表示:或多或少,有点儿....... 如

He sat by the fire place wrapped up in his thoughts. 他坐在壁炉旁沉... | something like this 在这个短语something表示:或多或少,有点儿....... 如: | She looks something like her mother. 她长得有点像她的妈...

Well, you old son of a gun

你这个老混蛋

Blackie! Jim!|- 布莱克! - 吉姆! | Well, you old son of a gun!|你这个老混蛋! | I say, you're looking swell, Jim.|吉姆,你帅极了!

Get the fucking ladder, soppy bollocks. - Hurry up

去拿那该死的梯子,你这个白痴 - 快点

What's with the...|你的脸怎么..... | - Get the fucking ladder, soppy bollocks. - Hurry up.|- 去拿那该死的梯子,你这个白痴 - 快点 | (BANKSY) All right, all right, don't get all aggressive.|好吧,好吧,别那...

The advice did prove sound

事实证明这个建议的确不错

4.The documents will prove useful-take good care.以后肯定会有... | 5.The advice did prove sound.事实证明这个建议的确不错. | 6.On the long journey he proved himself an honest man.走了这么长的路证明他是个...

speaking of that

说到这个了

23. parents n. 父母; | 24. speaking of that说到这个了; | 25. enough adj. 足够的;

Speaking of which

说到这个 那就得先找到促燃剂才行

gasoline.|汽油 | Speaking of which...|说到这个 那就得先找到促燃剂才行 | found traces of hydrocarbon chains|并发现了氢化物的痕迹

Speaking of which

说起这个

Mmm-hm.|嗯哼 | Speaking of which...|说起这个... | I have to finalize my travel plans for the deposition next week.|我下周得去完成我的旅行计划

You blob! Show some spunk

你这个没有的家伙,拿点勇气出来

297. As I opened my blinkers, guess who I saw? 我睁开眼睛时,你猜我看到了谁? | 298. You blob! Show some spunk! 你这个没有的家伙,拿点勇气出来! | 299. What's blow cost around here? 此地可卡因价钱如何?

Effect Squalor XX

肮脏贫穷(注意了,这个数字是负的越大越好)

Effect Health XX 健康 | Effect Squalor XX 肮脏贫穷(注意了,这个数字是负的越大越好) | Effect TroopMorale XX 部队士气

Effect Squalor XX

肮脏贫穷(注意,这个数字是负的越大越好)

Effect Health XX 健康 | Effect Squalor XX 肮脏贫穷(注意,这个数字是负的越大越好) | Effect TroopMorale XX 部队士气

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.