这个

Yes, well, that's neither here nor there

那个跟这个无关

302. I just can't believe that you're my daughter. You're so pretty. 你居然是我的... | 303. Yes, well, that's neither here nor there. 那个跟这个无关 | 304. Would it make you feel better if I said... 你会...

Never mind that

别管这个

- Jeez, how many stocks did he sell?|天哪 他赚了多少 | - Never mind that.|别管这个 | Go wash up, and don't touch anything.|上楼去洗澡 什么也别碰

This never-ending story

这个没有结局的故事

We are part of the scene我们是这副图景的一部分 | This never-ending story这个没有结局的故事 | Where will it lead to?它将引领我们去向何处?

CoffeeCup RSS News Flash

做一个新闻flash,很多站点都会循环播放几个图片新闻,就是这个

CoffeeCup Live Chat - 让网站的访问者直接在网页上和你live chat,既在线交流 | CoffeeCup RSS News Flash -做一个新闻flash,很多站点都会循环播放几个图片新闻,就是这个. ! | CoffeeCup Flash Blogger -博客.

CoffeeCup RSS News Flash

做一个新闻flash,很多站点都会循环播放几个图片新闻,这个软件就可以实现

CoffeeCup Live Chat - Live Chat,在线聊天的,现在很多网站都提供这种在线客... | CoffeeCup RSS News Flash -做一个新闻flash,很多站点都会循环播放几个图片新闻,这个软件就可以实现. | CoffeeCup Flash Blogger -博...

We have the news from a reliable source

我们从可靠方面得到了这个消息

source n. place where something comes from根源;来源 | We have the news from a reliable source. 我们从可靠方面得到了这个消息. | n. place where a river starts河的源头;水源

We hxdye the news from a reliable source

我们从可靠方面得到了这个消息

source n. place where something comes from根源;来源 | We hxdye the news from a reliable source. 我们从可靠方面得到了这个消息. | n. place where a river starts河的源头;水源

next week, right

就通到这个镇了,不是么

Well, the railroad's|coming to town|这么说吧,铁路下个礼拜 | next week, right?|就通到这个镇了,不是么? | Damn it, do you mind|giving me some space?!|该死,你能不能别老是挡住我这边的光?

No hurry. I already bathed once this week. I wouldn't want to look elitist

不急 我这个礼拜已经洗过一次澡了 我不想让人以为我是个精英主义者

That's not cance... | No hurry. I already bathed once this week. I wouldn't want to look elitist.|不急 我这个礼拜已经洗过一次澡了 我不想让人以为我是个精英主义者 | Can't do anything till I write up an e...

No, it isn't. You have no idea how much Andy wants this doll

不,不贵. 你不知道安迪有多想要这个公仔

- Take it. - It's too much money.... | No, it isn't. You have no idea how much Andy wants this doll.|不,不贵. 你不知道安迪有多想要这个公仔 | - But we don't know if it works. - Here you go, lady.|- 但我...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.