这个

Does this count as red

这个算红色吗

There's no way you just deduced where that key was.|但你不可能推断出钥匙藏在哪里 | Does this count as red?|这个算红色吗? | You gave yourself 20 seconds and put money on it.|你只给了自己20秒钟,还下了注

You coward

你这个懦夫

Step to!|赶紧! | You coward.|你这个懦夫 | Not good.|不太妙

You coward

你这个胆小鬼

Sometimes one must be sacrificed for the good of many.|为了大家的利益 有的时候必定有人要做牺牲 | You, coward!|你这个胆小鬼! | Your path takes us to catastrophe.|你的选择将我们带向灾难

starting with the little shaggy-headed little cowman here

首先拿这个胡子拉楂的小牛仔开刀

or I shall kill all of your friends,|否则... | starting with the little shaggy-headed little cowman here.|首先拿这个胡子拉楂的小牛仔开刀 | I ain't shaggy-headed! Gigantor, let me take this guy!|我才不胡...

Crayons

这个flash会教你认识各种颜色

Better than you 教孩子学习比较句型. | Crayons 这个flash会教你认识各种颜色. | Dancing on the desks 六个小朋友在凳子上跳舞

Look at this credenza

看这个柜

Look.|看! | Look at this credenza.|看这个柜 | Oh, yes. What, it's Spanish?|是西班牙的?

I don't want to hear your|toilet memoirs, you cretin

我不想听你的厕所回忆录|你这个白痴

Had a bat stuck in the belfry,|if you know what I mean, Master.|有只蝙蝠... | I don't want to hear your|toilet memoirs, you cretin!|我不想听你的厕所回忆录|你这个白痴! | I'm not running a resort here!|我...

and breeze out of this burg with more money than Croesus

带着大笔钱比大富豪好,要富有离开这个鬼地方

Milk it, sell it off for a bundle...|自己养牛卖... | and breeze out of this burg with more money than Croesus...|带着大笔钱比大富豪好,要富有离开这个鬼地方 | and ready to live like kings.|过着像国王一样的...

Look,you can't cross-examine a witness if you don't know who it is

而且 你都不知道这个证人的身份怎么对他进行盘问 )

We've been through this. ( ... | Look,you can't cross-examine a witness if you don't know who it is. ( 而且 你都不知道这个证人的身份怎么对他进行盘问 ) | We don't need to know who he is; we know where h...

on cue

恰好在这个时候

cross out 删去,取消 | on cue 恰好在这个时候 | take one's cue from 学...的样,听...的劝告

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.