这个

Mokelock is the bogeyman.|Mokelock

这个怪物

Almost.|差一点就去了 | Mokelock is the bogeyman.|Mokelock这个怪物. | Mokelock wants me where I am.|Mokelock 要我留在这

Soldier #1: You Bolshie bastard

你这个布尔什维克的杂种

Otherwise nobody would buy it.|否则没有买. | Soldier #1: You Bolshie bastard.|你这个布尔什维克的杂种. | Fucking communist.|去他妈的共产主义.

eye bolt

吊环螺栓(也叫环首螺栓, 其实这个叫法很多,大概是不同地区的缘故)

wing washer 翼型垫片 | eye bolt 吊环螺栓(也叫环首螺栓, 其实这个叫法很多,大概是不同地区的缘故) | Piston bolt 活塞螺钉

If the aim of Jigsaw's game was to get out before the bomb went off

如果"竖锯"这个游戏的目的 是让人在炸弹爆炸之前离开

I don't follow.|我不明白 | If the aim of Jigsaw's game was to get out before the bomb went off,|如果"竖锯"这个游戏的目的 是让人在炸弹爆炸之前离开 | then why was the door welded shut?|那他为什么要把门...

You bonehead

你这个笨蛋

22. Those pills really worked, huh? 那些药确实有效,啊? | 10. You bonehead. 你这个笨蛋 | 11. Tell me specifically, which part was the fun part? 明确告诉我,哪以部分算是有趣的部分?

Well, he must be drunk, you boozy old slapper

他肯定喝醉了,你这个纵酒的荡妇

Arthur says I'm lovely.|亚瑟说我可爱 | Well, he must be drunk, you boozy old slapper.|他肯定喝醉了,你这个纵酒的荡妇 | Oh, shove off, you.|滚吧你

Have bothered you

在这个时候问这么多问题来打扰您,实在不好意思

136. Came across a newspaper article 一天我偶然看到报纸上有一篇关... | 137. Have bothered you 在这个时候问这么多问题来打扰您,实在不好意思. | 138. Through many hardships to settle on the new land 为了在...

This bottle opener

这个开罐器

Monica, which of all of this kitchen stuff is mine?|莫妮卡,厨房有哪些东西是我的? | This bottle opener.|这个开罐器 | - And...? - And it's a magnet.|还有呢? 还余赶面的磁铁

a bottle-neck

瓶颈(中文有这个说法的)

29.to be born with a silver spoon in one's mouth 出身富贵 | 30.a bottle-neck 瓶颈(中文有这个说法的) | 31.brand new 崭新, 全新

How the brave new world arrives

这个勇敢的新世界是如何诞生

Sometimes I see 有时我明白 | How the brave new world arrives 这个勇敢的新世界是如何诞生 | And I see how it thrives 我也看见他兴旺滋长

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.