这个

Because of that

因为这个

...that he didn't want anyone to know.|文斯.柯林斯不想让别人知道的事情 | Because of that...|因为这个 | ...she was killed.|她被杀了

When did you have the opportunity to become acquainted with the quality of his work, Sue

何时你有这个机会 对他的画作品质这么熟悉? 苏

Yeah, very, very talent... | When did you have the opportunity to become acquainted with the quality of his work, Sue?|何时你有这个机会 对他的画作品质这么熟悉? 苏 | That was my last business trip for u...

Titles aside, a suit of armor makes for a cold bedfellow

抛开头衔不说 这个冰冷的床伴还穿着身"盔甲

Bertie wooster is satisfying your needs.|Bertie wooster... | Titles aside, a suit of armor makes for a cold bedfellow.|抛开头衔不说 这个冰冷的床伴还穿着身"盔甲" | Not that it's any of your business,|这...

I've heard that bedtime story before

我听过这个床边故事

Returns it to the city temple will gain control over its powers.|归还到城... | I've heard that bedtime story before.|我听过这个床边故事 | It's a legend. Why do you think Akator even existed?|那只是传说...

Somewhat better off than before. Thanks to the times

比从前好了一点,我感谢这个年月

2 Tomorrow is everybody's guess. 明天还不定是风是雨呢. | 3 Somewhat better off than before. Thanks to the times. 比从前好了一点,我感谢这个年月. | 4 Nothing of the sort. 没有的事.

At this time, it would behoove you

现在这个时候,合适的做法是

Are you saying I'm under surveillance, Mr. Creedy?|你是说我... | At this time, it would behoove you...|现在这个时候,合适的做法是... | ...to cease any investigation of matters that have long since passed...

When you gonna get a bellyful of this guy

你什么时候才会 受够这个傢伙

Look, the kids don't deserve it. The fans don't deserve it.|不该对孩... | When you gonna get a bellyful of this guy?|你什么时候才会 受够这个傢伙? | What's it gonna take? You got a chance, man.|你需要他怎...

A dog that will be mired tries to bemire

(有这个词?) others. 沾上污泥的狗尽力要把污泥弄到别的狗身上

A dog has his day.凡人皆有得意... | A dog that will be mired tries to bemire (有这个词?) others. 沾上污泥的狗尽力要把污泥弄到别的狗身上. | A dog that will fetch a bone will carry a bone. 对你说别人坏话...

so besotted with love you'd forgotten about your old grandmother

你们太沉浸于爱情 把我这个祖母都忘了

At last.I was beginning to think you were|终于来了 我... | so besotted with love you'd forgotten about your old grandmother.|你们太沉浸于爱情 把我这个祖母都忘了 | And when is the wedding to be?|婚礼在什...

You just wanna leave the bigot with some peace of mind after you're gone

想在你死后给这个老顽固 留下内行平静吗

Just leave it alone.|算... | You just wanna leave the bigot with some peace of mind after you're gone?|想在你死后给这个老顽固 留下内行平静吗? | Look, this has got nothing, and I mean nothing|这里没什么...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.