这个

I need these surgeries, Ted

我必须做那些手术

Well, why do they have us on|this Cockamamie health plan?|那为什么他们要我们搞|这个... | I need these surgeries, Ted!|我必须做那些手术 Ted! | You're a beautiful woman.|You don't need...|你是个漂亮的女人...

Turtles

剃头死

toss 偷死 | turtles 剃头死 | beacons 被砍死(这个...)

cultural traits

文化特质

当你问某一族群的人关于他们的族群性时,他们往往会从一系列的所谓"文化特质"(cultural traits)当中提取某一件来回答你. 所以,可以这么认为,"原生论"就是研究主体的认同表达,其内容是用来填塞"认同"这个"躯壳"的填充物. 所以,

She is in the next room singing and dancing

她在隔壁房间里又是唱歌又是跳舞. (现在分词)

The box is too heavy for me to carry. 这个... | She is in the next room singing and dancing. 她在隔壁房间里又是唱歌又是跳舞. (现在分词) | Encouraged by the teacher,I made up my mind to learn English wel...

Yale is for overachieving bookworms

耶鲁更像是给书呆子

The, uh, invitation is handwritten, Serena, in cursive.|这个 嗯 邀请函是手写的... | Yale is for overachieving bookworms|耶鲁更像是给书呆子 | and preppies... the Blairs of the world.|还有Blair那个世界的...

You: and my nipple is flow off white milk

真是 . . .唉

Stranger: ohhh 整死你 | You: and my nipple is flow off white milk 真是 . . .唉 | You: my tongue is no sense 这个 . . .

It's spelled like "gucky," which can be confusing

拼起来像"拜火教徒"(Gukki),也许会弄错

The reservation's probably under Gucci.|这个... | It's spelled like "gucky," which can be confusing.|拼起来像"拜火教徒"(Gukki),也许会弄错! | Mr. Campbell's not here yet. Let me show you to his table.|坎...

Kami

神

是否今日岩井君来访,与我有如下对谈:岩:您知道日本人的本土宗教是信奉"神"(Kami)的,但您知道这些神一共有多少位吗?张:这个......(搔头皮)啊,我不知道. 岩:十万. 张:!十万?(,心中暗忖,难道进行过精确的统计核对吗?

kitting

配套待装

当使用人工系统时 ,有必要取原理51.加负荷 (Loading) 是一种优先级控制技法 , 只有当数据符合实际成套组件集结待用 (Stahing Components) 这个"快而脏"的办法通常引发的记录准确性的进一步破坏 ,而记录不准又是配套待装 (Kitting) 的初始原因.

This is a wonderful example of Spanish-style architecture

这是栋很棒的典型西班牙式建筑

Here. 这个. | This is a wonderful example of Spanish-style architecture. 这是栋很棒的典型西班牙式建筑. | Oh, 噢,

acetabular foramen：髀臼孔

\\"基节窝\\",\\"acetabular cups\\" | \\"髀臼孔\\",\\"acetabular foramen\\" | \\"髀臼窝;髋血凹\\",\\"acetabular fossa\\"

PRTSC PacketRadioTerminal：数据分组无线电发送终端

PRS PacketRadioStation 数据分组无线电发送站 | PRTSC PacketRadioTerminal 数据分组无线电发送终端 | PRV PacketRadioUnit 数据分组无线发送单元