这个

He ascribes his success to good luck

他把他的成功归功于幸运

881. The detective was trying to ascertain exactly who was at the party. 这个... | 882. He ascribes his success to good luck. 他把他的成功归功于幸运. | 883. This song is often ascribed to Bach. 这首歌曲...

you crawled 20 miles

你爬行20英里

This, on the other hand...|不过 这个... | you crawled 20 miles?|你爬行20英里? | My name's in the guinness book.|我上了吉尼斯记录

The dream dominates the dreamer

梦想俯瞰梦想家

Eve dominates, you see?|黄昏俯瞰图 | The dream dominates the dreamer.|梦想俯瞰梦想家 | It's...|这个...

rich economies

发达经济体

rich economies发达经济体 | Rich countries had seemed set for a shallow, muddle-through recession;这个... | "Core" inflation, excluding food and energy costs, was far more stable.核心通胀率,即去除食品和...

Students learn to build survivaI trenches and igloos

学生们要学会挖地沟 搭建冰屋

This two day exercise is called Happy Camper:|这个... | Students learn to build survivaI trenches and igloos:|学生们要学会挖地沟 搭建冰屋 | The bad news is, that night you have to sleep in your own cons...

you're gonna spend the next 40 years in the can getting manhandled

接下来的40年你就会 在局子里被人暴打了

Now, Dennis, you don't understand--|这个,丹尼... | Them three boys get back to town,|那三个家... | you're gonna spend the next 40 years in the can getting manhandled.|接下来的40年你就会 在局子里被人暴打了

So how about that cup of coffee? Or it could be something more substantial

那么来杯咖啡怎么样? 或者是什么更实在的

Hey. How about it, huh?|嘿,这个... | So how about that cup of coffee? Or it could be something more substantial.|那么来杯咖啡怎么样? 或者是什么更实在的 | - Like dinner? - Yeah. That'd be great.|- 比如晚...

Judge, Arthur has been ostracized his entire life

法官 亚瑟一生都被人排斥

What?|什么 | Judge, Arthur has been ostracized his entire life.|法官 亚瑟一生都被人排斥 | This... this persona, this defendor character,|这个...保卫者的角色

reheating

重新加热

这一过程导致能量急剧地转换成热物质(Hot Matter)和辐射(Radiation). 这个"重新加热"(reheating)过程同时还产生了大量的引力波(Gravitiona-l Wave). 很有意思的是,...

It straddles the Swiss French border

它跨越瑞士 法国边境

Near Geneva, the mysteries of the atom are probed in this gigantic laboratory.|... | It straddles the Swiss French border.|它跨越瑞士 法国边境 | This one cited near San Francisco is two miles long.|这个...

acetabular foramen：髀臼孔

\\"基节窝\\",\\"acetabular cups\\" | \\"髀臼孔\\",\\"acetabular foramen\\" | \\"髀臼窝;髋血凹\\",\\"acetabular fossa\\"

PRTSC PacketRadioTerminal：数据分组无线电发送终端

PRS PacketRadioStation 数据分组无线电发送站 | PRTSC PacketRadioTerminal 数据分组无线电发送终端 | PRV PacketRadioUnit 数据分组无线发送单元