这个

Shouldn't we make the point that I'm not the only one fighting

我们是否应当弄清楚这一点, 我不是唯一一个在战斗的人

Very good.|很... | Shouldn't we make the point that I'm not the only one fighting?|我们是否应当弄清楚这一点, 我不是唯一一个在战斗的人? | That...That's excellent...excellent idea, Vassili.|这个...很好.....

ME

我

当然,这个"我"(Me)已经不是大写的我(I),也就是说我已经不是主体,只是功能地感受结合点. 原先存在于说话者与受话者之间的引导关系,在此已转变为"我"与"我"之间的平等关系. "我"将指向自我本身的运动,并在自我本身的运动中越出地域性的限制,

Miss. What

错过什么

I don't wanna miss this.|我不想错过这个 | Miss what?|错过什么 | This.|这个

Or, more specifically, the people who want us to live in it

更精确地来说 我面对大家口中所说的生活

My conversation with Miranda brought me back to reality.|我... | Or, more specifically, the people who want us to live in it.|更精确地来说 我面对大家口中所说的生活 | The world tells us to get real.|这个...

third party mouse driver

第三方厂商的鼠标驱动程序

"Third","第三周" | "third party mouse driver","第三方厂商的鼠标驱动程序" | "this","这个"

necklace

項鍊

这个 beads 虽然名为珠珠,长的却像是项炼 (necklace),但是大家都说 beads,因为这些项炼主要都是用一颗一颗的珠珠所串成的. 而 beads 的主要颜色则是紫色、绿色和金色,这也正是 Mardi Gras 的三个主题色彩. 把这种 beads 戴在身上,

neighborhood

邻域

童砚生同学如果算不上前者,也在前者的"邻域"(Neighborhood )里. 这个"邻域"的点上函数的性质都可以作同等考虑. 这个词儿,我才懂了一点儿. "宣泄"的原文既可以解释为"发泄",又能够说是一种"净化",还有"通大便"的含义. 我那些精力强盛的同学,

neutral

中性的

这个"中性的"(neutral)一词,让我们想到胡塞尔现象学的"中立性变异"(Neutralitätsmodifikation)概念. 虽然在胡塞尔那里,要关注的"事情本身"仍然归属于意识领域的现象学,"'中立性变异'主要被胡塞尔用来表述意识对意识对象之存在与否的'不设定'"[14](P306-3

truly is Noah's Ark

是真正的诺亚方舟

This...|这个... | truly is Noah's Ark.|是真正的诺亚方舟 | This archive holds the world we are going to live in.|它给未来世界保存下地球生物样本

PATIENCE: Oh, my gosh

天哪

...but I can't live with turning people into monsters.|...但把人变成怪物,这个... | PATIENCE: Oh, my gosh!|天哪! | SLAVICKY: Let me pull the plug. We can't let this go on the shelves.|必须现在停止,不能让...

acetabular foramen：髀臼孔

\\"基节窝\\",\\"acetabular cups\\" | \\"髀臼孔\\",\\"acetabular foramen\\" | \\"髀臼窝;髋血凹\\",\\"acetabular fossa\\"

PRTSC PacketRadioTerminal：数据分组无线电发送终端

PRS PacketRadioStation 数据分组无线电发送站 | PRTSC PacketRadioTerminal 数据分组无线电发送终端 | PRV PacketRadioUnit 数据分组无线发送单元