这个

This time next year, you'll look like a genius

明年的这个时候 你就是成功人士了

Let me do my job.|就让我按照自己的方式来做吧 | This time next year, you'll look like a genius.|明年的这个时候 你就是成功人士了 | I gotta go.|我得挂了

at this time

在这个时候

13. get along 融洽相处 | 14. at this time 在这个时候 | 15. at least 至少、最少

Stop this world

停住这个世界

02 All or nothing at all 孤注一掷 | 03 Stop this world 停住这个世界 | 04 The girl in the other room 另一个房间的女孩

into this world

带到这个世界里的

And what you bring out|你所带来的 | into this world...|带到这个世界里的... | is what I'm most interested in.|就是我最感兴趣的

this

这个

比尔德用"那个"(that)而不是"这个"(this),已经表现出一种时间上的距离感. 美国当代史学家Peter Novick对美国史学发展的研究著作,还是以此为题:>(That历史主义学派反对逻辑经验主义用超历史的静态逻辑分析解决科学哲学问题,

I get you a Thompson's submachine gun

那么,这个怎么样?汤普森冲锋枪

You want power?|你想要火力? | I get you a Thompson's submachine gun.|那么,这个怎么样?汤普森冲锋枪 | 50 rounds a drum. 25 a mag.|50发的弹鼓,25秒打完

thousands

直到这个夏天 数百万只蜻蜓满天飞舞

I was a little girl enchanted by my... | Until one summer, thousands, maybe millions, of dragonflies showed up out of nowhere.|直到这个夏天 数百万只蜻蜓满天飞舞 | They were delicate and beautiful and I...

you big tightwad

你这个孤寒鬼

Something you wouldn't know anything about, you cheapskate.|你根本不会明白 | - Cheapskate, beapskate. - Yeah, you, you big tightwad.|你这个孤寒鬼 | He still has his communion money.|他还在用童年储蓄

a sign of the times today

当与这个时代的启示相逢

dancing a jig in a church with chimes在布达佩斯的教堂曲中独舞 | a sign of the times today当与这个时代的启示相逢 | and hearing no bell from a steeple tall仰望时再听不到尖塔顶端的钟声

Mrs Blake:I hope this tinned fruit hasn't gone up.My husband loves it

布莱克夫人:但愿这个 水果罐头还没涨价. 我丈夫爱吃

[21:12.63]Now they're 11... | [21:18.69]Mother:Look at this jam,Mar... | [21:26.82]Mrs Blake:I hope this tinned fruit hasn't gone up.My husband loves it. ;布莱克夫人:但愿这个 水果罐头还没涨价. 我丈夫爱吃.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant