这一点

egalitarian

平等

但天资聪明而且勤奋的孩子上学所给社会带来的效率要远远高于给有钱的人的资质一般和懒惰的孩子. 所以,社会一定要保障穷人的孩子,特别是聪明勤奋的孩子上学的权力. 而高考的按分数公平录取做到了这一点. 4. 地区性平等(Egalitarian)的难题

eleventh hour

最后时刻

甚至英语中的"最后时刻"(eleventh hour)也和11有关. 你该知道,我无法参与人类的真实的生活,因为我是一只黑翅的精灵. 在虚拟的人类世界,他们不会知道我其实是一只宇宙中古灵精怪的生物. 哈哈--想到这一点,我又禁不住偷乐起来.

Elias

伊莱亚斯

加兰对新刑罚表现出了吃惊,他说马克思(marx),迪尔凯姆(durkheim),伊莱亚斯(elias),福柯(foucault)的著作中都没有预测到这一点. 我的意思是,任何一部他们的著作都在试图支持刑罚"当代社会"发展的预言,"当代社会"没有按照社会进化的方向前进,

Elsa

埃尔莎

这一点从她的姓名就可以看出,因为埃尔莎(Elsa)是伊丽莎白(Eilzabeth)的昵称,而斯基亚帕雷利(Schiaparelli)是她叔叔--一个意大利参议员兼天文学家的名字.

or else

不然

""这一点各位必须清楚了解,否则(不然)(or else)"--删掉"不然"(else)--"否则......就没有什么令人惊奇的事会出现(出)(come out)了"--删掉"出"(out)--"否则我下面要说的故事就没有什么令人惊奇的事会出现了.

Emanationism

流溢说

关于这一点,最典型的是瓦伦提努(Valentinus)的"流溢说"(Emanationism). 他认为,至高无上的上帝,充满着"移涌"(Aeno)――一种超然的存在,这些存在不断地向外"溢出",并逐渐地远离上帝. 这些溢出的物质离上帝愈远,良善的程度愈小,邪恶的程度愈大.

Epidemiology

病学

胰腺癌与肥胖关系密切. 这一点,也得到了科学研究的证实. 美国的最新医学研究显示,年长者如果肥胖,患上胰腺癌这种最致命癌症的风险将会提高. 据新加坡>报道,美国国家癌症研究所在>(Epidemiology)上发表报告

ethos

风气

"在一篇论述这种关系的短文中,他谈到"社会风气(ethos)与自我互补,群体认同与自我认同互补". 这一点可说超越了弗洛伊德,但也显示,在"群体"与个人自我认同的关系上,埃里克松不免武断,而其宽松的全包式风格则与弗洛伊德如出一辙.

is stop having you listed as an ex-convict

将你列入前囚犯名单

like "Man of the Year," at least what they could do|如"年度名人" 至少他们应该 | is stop having you listed as an ex-convict|将你列入前囚犯名单 | which I think is, again, so unfair.|这一点我觉得太不公平

examined

仔细检查

15 C 逻辑推理 经理用不着想象(imagined),也不必仔细检查(examined)Jack的神情如何,他也不会对这个新手神情紧张而纳闷(wondered),而是走过来时发现、注意到(noticed)这一点内容.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人