这一点

gentile

非犹太人

其他人可以随意选择耶和华之外的一个神或多个神,但在塔木德信条中,这些他者信与不信都无甚差别,对他们的判定都是一样的,即他们不能冲出非犹太人(gentile)的范畴,这一信仰和神选信仰(即选民信仰)有深切的联系,后面我们将谈论这一点.

Gia lontana

看着这片也是为我们而旋转的大地

哪怕是在黑暗中 Si sveglia e la notte e | 看着这片也是为我们而旋转的大地 Gia lontana | 为我们带来一点 Guarda questa terra che

anaerobic glycolysis

无氧糖酵解

几乎不能产生任何新陈代谢能量.倘若仅仅考虑氧化新陈代谢速度的话,人们或许会假设,那些较小的,较为活跃的动物 可以捕食较大的动物,至少是如果它们成群结队发起攻击的话.或许它们能做到这一点,假若不是因为无氧糖酵解(anaerobic glycolysis) 这一举足轻重的均

Gosh

哎呀

好,哎呀(gosh),你让我感觉很好. 你应该感觉很好. 说话时用"哎呀"的人不可能太坏. 你真的确实有幽默感. 我发明了幽默. 是的,你已经说过这一点. 好,所以,继续下去的原因是,没有其他事情可做. 这就是这里发生的事情.

From Hell

来自地狱

" 署名为"来自地狱"(From Hell) . 经法医检查,确认这部分肾脏很可能属於凯萨琳.艾道. 因为:一,她尸体中的肾脏失踪;二,在她患有酒精中毒引起的白特莱氏肾炎这一点上,两者吻合. 并且纸条上的字迹也与前两封信大不相同,

historian

史學家

史学家(Historian):农夫(Farmer)、学者(Scholar)、武器匠(Weaponsmith)史学家具有独一无二的学者风范,他们是一扇通向奥秘艺术的大门,这使的他们自钻研的古老学识中获取优势并利用这一点帮助他们的追随者.

Bad homburg

巴德洪堡

1980年在德国巴德洪堡(Bad Homburg)举办的一次会议上,学者们就这一问题进行过广泛讨论. 当然,马克斯韦伯既不会说汉语,也从来没有与中国人有过私人交往,他关于中国文化的知识都是来自于二手、甚至三手的材料. 韦伯很清楚地意识到这一点,

hypomania

轻度躁狂

当本刊记者向他指出这一点时,他非但没有被冒犯,反而说,他的确是一个快乐过度的人,有点"轻度躁狂"(hypomania)的症状,这与他的大脑有直接关系. 比如1990年,他一个人去肯尼亚的一个偏远洞穴探险,那里据说是某种致命病毒(Marburg virus)的发源地,

Hypothesis testing

假设测试

终结条件(final condition) 看不太清 (终结条件看不太清, 这一点是最大问题, 这是经过一定时间再平衡之后的结果, 大家都知道再平衡, 却看得不是很清楚再平衡情况为何, 可见终结条件要用假设测试 (hypothesis testing) 的递徊方法 (i

indebtedness

债务

正如我们后面即将看到的,巴塔耶(经由莫斯和德里达)自己也指出这一点--旨在让我们重新思考受益/债务(indebtedness)的途径,如此,这便不再是对"把一切归功于"的回答,而是针对礼物(gift)、收据(receipt)、债务(debt)的公开过程.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列