这一点

catchword

口号

而是它们是否说了什么. 我们在"口号"(catchword)这一措辞中就可以看到这一点. 两三个激动人心的词语之于每一文明化的革命,...

chromosphere

色球

这薄气层就叫做"色球"(chromosphere),因为它有和日珥一样的深红色--从这一点可以得知,同日珥一样,色球由和日珥基本类似的元素组成,其主要成分也是氢.

Cole

科勒

这一点为科勒(cole)案所确认. 在该案中,债主暴力威胁被告人,他的女朋友和孩子,要求被告人还钱. 被告人由此实施抢劫银行的行为,并在受到控诉时,提出了适用胁迫辩护事由的要求. 法院驳回了这一请求,其理由是债主没有要求他抢劫银行.

equinoctial colure

二分圈

其中之一叫做"二分圈"(equinoctial colure),图中也标示着. 这条线正好通过春分点(这一点我们下一章就要讲到). 它在天上的作用与格林威治子午圈在地上的作用相同. 天球上一颗星的位置与地球上一座城的位置是用同样的方法来定的:由它的经纬度来表示.

So how come this freaking tree ain't moving yet

这该死的树干怎么还不动? )

Yeah, a little. ( 对,有一点 ) | So how come this freaking tree ain't moving yet? ( 这该死的树干怎么还不动? ) | Let me check. ( 我去看看 )

initial condition

起始条件

如果今日各国贸易关系是起始条件 (initial condition), 终结条件(final condition) 看不太清 (终结条件看不太清, 这一点是最大问题, 这是经过一定时间再平衡之后的结果, 大家都知道再平衡, 却看得不是很清楚再平衡情况为何,

cottage

小屋

这篇短文是一则房屋出租或出售的广告,介绍了图片中那座小屋(cottage)的历史、位置、房屋内部结构、外部环境及相关的生活配套设施等. 对话是根据短文内容但并不是完全按短文内容依次展开的,这一点要注意.

Kilrogg Deadeye

基尔罗格.死眼

为了推卸责任,兽族内部对这次失败开始互相指责,倍受尊敬的兽人领袖基尔罗格.死眼(Kilrogg Deadeye)和食人魔领袖仇格尔(Cho'gal)间的冲突爆发了. 其它的兽人也站在这两个不同的阵营或暗影议会中的一边,分裂似乎不可避免. 看到这一点,

deepen

深化

大量的网络使用是在工作场合发生的--到2000年年底时每月使用时间达23个小时--这也使得广告主的触角延伸到了工作场所(Nielsen, 2000). 这一点非常清楚地表明,尽管互联网提供了接触信息的另外渠道,但它也使主导性媒介集团的触及面更加纵深化(deepen)和精细化(sharpen).

Power Electronics

电力电子技术

而丰田等汽车生产企业则看好了决定今后行业竞争力的"电力电子技术(Power Electronics)"、"通信连接技术"及"新一代交通系统". 尽管要战胜这场普遍性的危机还需要种种调整和努力,但是不创新对日本企业来说就没有出路. 这一点已经是日本制造业企业的共识.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列