这

Die Schuhe passenIhnen gut

这双鞋很适合你

23这件衣服多少钱?Wie viel kostet die Kleidung? | 24这双鞋很适合你. Die Schuhe passenIhnen gut. | 25这条裤子有些贵. DieHose ist mir ein bisschen teuer.

You're an as shole

你这缺德鬼

44.You're a pain in theass.你这讨厌鬼. | 45.You're an as shole.你这缺德鬼. | 46.You bastard!你这杂种!

to join together this man and this woman

来参加这位男士和这位女士

in the sight of God and in the face of this congregation|在上帝的注视下 团聚在一起 | to join together this man and this woman|来参加这位男士和这位女士 | in holy matrimony,|的神圣婚礼

to join together this man and this woman

来参加这位先生和这位女士的结合

and in the face of this company...|济济一堂... | to join together this man and this woman...|来参加这位先生和这位女士的结合.... | If anyone present...|如果有人能举出...

Its a pain in the neck

这真是苦不堪言

Its a once in a lifetime chance.(这是一生难得的机会. ) | Its a pain in the neck.(这真是苦不堪言. ) | Its a piece of cake.(这很容易. )

So tell me that it wasn't all for naught

所以告诉我,这一切并不全是白费

I wanted you to say 我曾要你说 | So tell me that it wasn't all for naught, 所以告诉我,这一切并不全是白费 | It's such a waste now, It's such a waste now c'mon 如今这是如此的白费,如今这是如此的白费,来...

It is no joke

这绝非是开玩笑

This is the very book that I lost yesterday.^这就是我昨天弄丢的那本书. | It is no joke.^这绝非是开玩笑. | This is no fact.^这绝非是事实.

Of the night for the morrow

这是黑夜对黎明的企盼

The desire of the moth for star, 这是飞蛾对星辰的向往, | Of the night for the morrow, 这是黑夜对黎明的企盼, | The devotion to something afar 这是从我们悲哀的星球

So, that's-that's got to be a proverb from the Urals

所以这...这就是乌拉尔来的一条谚语

the donkey for nine.|毛驴能活九年 | So, that's-that's got to be a proverb from the Urals.|所以这...这就是乌拉尔来的一条谚语 | It makes no sense to me whatsoever.|无论如何对我都没有意义

So, and so only, can it be done

这件事能够这样做,也只能如此

It had not been done before he came.^这还没做完之前他就回来了. | So, and so only, can it be done.^这件事能够这样做,也只能如此. | By no means was he able to handle it.^这件事他绝对没办法处理.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮