还没有

Ching

青

如果不是张怡青(Ching)与王晶(Kelly)一路发挥无所不在的缠功,逼得我在为公事到处旅行之外还得念念不忘写稿压力,我是绝对没有毅力改写并完成新章节的. 虽然那一阵子我怕透她们客气礼貌的殷殷询问,更怕她们撒娇讨好的软语劝慰,

choose

请选择

每次开机后就出现个"服务器(Server)正在运行中"的对话框.里面的内容是这样的:"由于另一个程序(Procedures)正在运行中,此操作根本没有办法完成请选择(Choose)"切换到"来激活还在运行中的程序(Procedures),

Ciao

再见

原因在于瑞士德语更接近中古时期的德语,一些常用词汇的主音和普通德语不同;在语法上,瑞士德语的动词没有过去时态. 此外,它还吸收了不少法语和意大利语的字词. 比较常用的词如:"你好、再见"(ciao)和"谢谢"(merci)一个出自意大利语一个则出自法语词汇.

cicada

知了

到美国很多年来都没见过知了(cicada),还以为这儿没有. 今年夏天到了,才知道美国的爱叫的知了(magicicada)是13或17年才出一次. 今年正是这种知了的出没年. 怪不得我以前没印象呢,因为我是1995年来美国的,而这种知了这些年里都在蛰居.

Cimbri

辛布里人

朱特人和丹人都属于日耳曼族群(Germani,其实应该念作"格马尼","清史"翻译作"邪马尼"),不过当时还根本没有"日耳曼"这个名字,日德兰半岛上也不住着朱特人和丹人,而主要是三个后来被历史学家们追授的"日耳曼民族":辛布里人(Cimbri)、条顿人(Teut

classifier

量詞

很多对语法描写有用的概念还很少为人熟悉或没有在精确的意义上使用,如区别于受事的客体(theme)、区别于接受者的受益者(服务对象)、前置词、后置词、区别于单位量词的分类量词(classifier)、话题、焦点、有定、有指/专指、直指(deixis)、复数、集体、可数、不可数,

Claud

克劳德

绍浦还在回想昨天接到魔界将军克劳德(claud)命令时的惊讶. "什么?攻击浩布(hob)山庄?!那可是在别界里面的风之精灵(slim)的山庄啊!""那又这么样,在我们伟大的主神雷欧提斯(riotics)的加护下,没有什么不可能的. "达克呆呆的看着那头怪物,

Watch closely

认真看啦

but it's not gonna help with this particular trick.|但对这个戏法却没有帮助 | Watch closely.|认真看啦 | - How ya been? - Fine.Till now.|- 最近可好? - 在此前都还好

cogwheel

齿轮

进市政大厅上二楼和Juan谈话,Sunny得知没有人能从这小岛离开,于是决定帮Juan建个度假村,Sunny还在办公室地上捡起一个齿轮(Cogwheel). 离开城镇到了十字路口,往右走到金色草地,和正在锻炼的Maria谈话,原来独眼人有枪所以大家都怕他,

Coincidence

巧合

不过我问老板这个词怎么解释,他想了一会,就找出一个"巧合" (coincidence) 来. Alex还问他是不是我们互相帮忙的,老板说没有,他是自己弄的. 看来这里自己剪头的人不在少数阿. Alex前两天剪个头都要提前3天预约,然后准时去,还要花1个多小时,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream