还没有

patriarch

大教长

甚至在他登基以前,他就已经和罗马教皇进行了交涉,那时,罗马教皇还隶属于基督教界的大教长(Patriarch),还没有被普遍地认作"吾辈之首"(primus inter pares).

Yet pretending

却还得故意装作

But when plainly can not resist the yearning 而是明明无法抵挡这股想念 | Yet pretending 却还得故意装作 | You have never been in my heart 丝毫没有把你放在心里

pyroxene

石

长期以来,研究者一直认为,火星从不曾享有长时间的温暖和潮湿气候,原因之一就是,火星的大部分表面还没有被风载尘(wind-borne dust,可以被风吹起的微尘)覆盖,这些地方遍布着一些没有风化的矿物,例如橄榄石(olivine)和辉石(pyroxene)等原始火山矿物.

Dec, do you read me

德克斯,你听到没有

Come in, Dec. Are you there? Dec?|告诉我,德克斯 你在那儿吗?德克斯? | Dec, do you read me?|德克斯,你听到没有? | Dec, are you there?|德克斯,你还在吗?

Not recently

最近没有

You still pissing about on the Net?|还在网上骗人么? | Not recently.|最近没有 | -I wanted to kill you. -I thought you wanted to fuck me.|我真想扁你 当时你可是想操我

saponin

皂角甙

"人参的有效成分是皂甙(ginsenoside)和皂角甙(saponin). 如果经过检测,发现没有像高丽参这样好的人参. 像韩国这样,高丽人参在天气变化无常的地方生长. 在品质方面,还没有可以竞争的对手. 在中华圈,人们普遍认为韩国参是高档参,

I apologize about missing the seder

没有参加逾越节家宴 我很抱歉

# Want to keep you inside #|# 想将你放在心上 # | I apologize about missing the seder...|没有参加逾越节家宴 我很抱歉... | and being so snotty about NYU.|今天谈到纽约大学时还对你不礼貌

No, sir

没有,先生

Isn't it?|还没完? | No, sir.|没有 先生 | Christ. Fuck.|上帝啊 卧槽

and being so snotty about NYU

今天谈到纽约大学时还对你不礼貌

I apologize about missing the seder...|没有参加逾越节家宴 我很抱歉... | and being so snotty about NYU.|今天谈到纽约大学时还对你不礼貌 | Can you forgive me?|你能原谅我吗?

Stupefy

昏昏倒地

一瓶振奋药水让荣恩从昏迷中苏醒过来,紧接着趁他还没有完全清醒过来之后,一个夺魂咒(Imperio)控制了他的意识对着荣恩下了命令由他指挥再下一盘巫师棋. 为了保险起见,奥帕尔还补充了一个"昏昏倒地"(Stupefy)给了荣恩,确保不会再出什么差错.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream