还有一件事

Finally, on a more disquieting note

最后还有一件会引起轰动的事

...than our own Rubeus Hagrid.|除鲁比斯.海格之外无人可以胜任 | Finally, on a more disquieting note...|最后还有一件会引起轰动的事 | ...at the request of the Ministry of Magic...|应魔法部的要求

There is another matter to consider

另外,还有一件事要考虑

25:You left the light on. 你一直没关灯啊. | 26:There is another matter to consider. 另外,还有一件事要考虑. | 27:That's quite another matter. 那完全是另一回事.

There is another matter to consider

还有一件事要考虑

this is my decision ,like it or lump it 这是我的决定,喜不喜欢你都得执行 | there is another matter to consider 还有一件事要考虑 | that is quite another matter那完全是另一回事

That is quite another matter

那完全是另一回事

there is another matter to consider 还有一件事要考虑 | that is quite another matter那完全是另一回事 | walk and see走着瞧

One more thing

还有一件事

>(One More Thing)和>(A Serious Talk)都属于这一类. 这两篇小说里的男主人公几乎是同一个人:酗酒、粗暴、举止有些疯狂. 经过一场争吵甚至打闹,他们被愤怒的妻子赶出家门. 但他们似乎无法搞清问题的根源和自己的处境.

And one more thing

还有一件事

Signed, sealed, delivered.|-签名、盖章、寄出去了 | And one more thing.|还有一件事 | It was perfect.|它很完美

And one more thing

还有一件事要说

Also,... 再说,......[此外,......] | And one more thing. 还有一件事要说. | And the address? 93 Cliff Street. 还有,请问地址?克里夫街93号.

Oh, one more thing

还有一件事

Strictly on a temporary basis,|you understand.|临时掌管,你明白吗? | Oh, one more thing.|还有一件事 | I had a call from Eleanor Johnson|this morning.|埃莉诺.约翰逊今早打电话给我

Except one more thing

还有一件事

Neither of them are on me and you are done here|现在既然你没有我的任何把柄 你可以走... | Except one more thing.|还有一件事 | You may think you've discovered the hidden chuck,|你可能以为你发现了Chuck的另...

Organa

奥加纳

"有消息说,"贾巴继续道,"维德没有抓到天行者,奥加纳(Organa)和卡瑞辛(Calrissian)也跑了...丘巴卡(Chewbacca)同样逍遥自在. 他们头上的赏金加起来那可是...相当可观. "一双眼皮厚实的眼睛打量着费特. "相当可观. ""这里还有一件事,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;