还有

and, and all that

各种各样的手段

and you know, about the earlobe and the back side of the knee|还有你知道的,摸你的耳垂,还有膝盖... | and, and all that,|各种各样的手段 | with the strawberry oil and the hand massages.|比如草莓精油和手部的...

You shouldn't argue over who gets credit

你们不该争笑话是谁的

And doctors. And monkeys.|还有医生,还有... | You shouldn't argue over who gets credit.|你们不该争笑话是谁的 | You should argue over who gets blamed for inflicting this joke on the world.|应该争是推让这...

Gastropoda, arthropoda, echinoderma

软体动物,脊椎动物

Anthozoa, ctenophora, bryozoas, three 还有珊瑚草... | Gastropoda, arthropoda, echinoderma 软体动物,脊椎动物... | And some fish like you and me 还有像你还像我的鱼

As much as for a lord. What an honor

不少啊 赶上侯爵们了 真是光荣啊

and a few hackneys.|还有几匹一般的马 | As much as for a lord. What an honor.|不少啊 赶上侯爵们了 真是光荣啊 | Did your king give you other wealth apart from those horses?|除了这些马 国王还有没有给你其...

in as much as

由于, 既然

I thought as much果然不出我的预料 | in as much as由于,既然 | leave much to be desired还有不少缺点,还有许多有待改进之处

Flight Attendant

空中服务员

负责飞机起飞之后的运作,包括:机师 Pilots (正驾驶captain及副驾驶first officer),旧型飞机还有飞行机械师 (flight engineer) 或导航员(navigator)、空中服务员(Flight attendant),大型飞机上通常还有座舱长、飞行安全员(早期航空公司,

award

授予

那年,从国子监毕业,获得国士的光荣(glory)称号,但这也不算特别出众,因为还有大批其他毕业生也获得国士称号,还有少数被授予(award)博士(doctor)称号.毕业后,他被皇室相中,任命为皇家师塾教习,可能是时来运转,二十五岁那年,

Banda

乐队

四个人的乐队(Banda)正在演奏着,在我的桌上,除了餐馆的菜单,还有乐队的乐单. 这是一个Mariachi乐队,传统的墨西哥音乐. Mariachi乐队一般由四到五个人组成,一个吉他,一个小提琴,一个小号,还有一到两个当地的乐器. 色彩斑斓的服饰,

Bantu

班圖族

除了占大多数的黑人班图族(Bantu)外,还有大群的科伊桑族(Khoisan,例如纳马族(Nama)和布什曼族),这些人都是南非原住民的后裔. 科伊桑族人在外表上与班图族人和白人分别颇大. 另外还有共占总人口约8%的"有色人"(Coloureds)和"巴斯特人"(Basters).

Bathurst

巴瑟斯特

灯光照亮了小贩们的推车,车上装着刺鼻的咖喱食品、萨摩萨三角饺、东南亚的加香烤肉还有米粉汤面;还有澳大利亚民族特色包括提维岛(Tiwi islands)、巴瑟斯特(Bathurst)和梅尔维尔岛(Melville Island)的网印织物.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐