还有

Miss Potts

还有事儿吗? - 没了没了

Thought so.|我估计就是要说那晚 | - Will that be all, Mr. Stark? - Yes, that will be all, Miss Potts.|- 还有事儿吗? - 没了没了 | And now, Mr. Stark has prepared a statement.|现在,史达克先生将要发表声...

You cover the portables and the east side

你掩护零散的还有东面

Now I'll cover the north side.|现在我会负责... | You cover the portables and the east side.|你掩护零散的还有东面 | If we round up enough teachers with clean underwear by lunch|要是午饭前我们能召集足够穿...

Yeah. Did you see where she went? - Past porcupines and the bird's tree

不错,你看到她去哪里了? - 她路过豪猪窝还有鸟儿呆的树

I was watching the girl li... | - Yeah. Did you see where she went? - Past porcupines and the bird's tree,|- 不错,你看到她去哪里了? - 她路过豪猪窝还有鸟儿呆的树 | guy with the beard, now she's up the c...

我在 Plowers 小径还有栋小木屋

Right, and I have a cabin on Plowers' trail

You and Robbie tend the grounds. You both enjoy it.|你跟罗比照顾草坪,你们两都喜欢这工作 | Right, and I have a cabin on Plowers' trail.|我在 Plowers 小径还有栋小木屋 | I have a dog.|我有只狗

Right, and I have a cabin on Plowers' trail

我在 Plowers 小径还有栋小木屋

You and Robbie tend the grounds. You both enjoy it.|你跟罗比照顾草坪,你们两都喜欢这工作 | Right, and I have a cabin on Plowers' trail.|我在 Plowers 小径还有栋小木屋 | I have a dog.|我有只狗

And all the phonecalls late at night

还有那晚所有的电话

but I remember how it felt 记忆就把那种感觉带回 | And all the phonecalls late at night 还有那晚所有的电话 | though we tried, we couldn't make it right 尽管我们努力了,我们还是无法挽回

You got me the mini pepperonis again. BECKY: Put a smiley face on mine

你又为我准备了意大利辣香肠 - 我的上面还有个笑脸

-Oh, yeah. -I gotta go.|- 噢,是... | -You got me the mini pepperonis again. BECKY: Put a smiley face on mine.|- 你又为我准备了意大利辣香肠 - 我的上面还有个笑脸 | -That's really amazing. -I'll do that to...

But what about access cards, passkeys

那通行证怎么办,还有钥匙

The graveyard gets off. We're gonna slip in with the daytime guys when they g... | But what about access cards, passkeys?|那通行证怎么办,还有钥匙 | Yeah, well, we'll get our hands on those when we get ...

There are more suitable parchments that will interest you

还有很多让你感兴趣的羊皮纸

The samurai display the heads of their enemies.|这个武士在展示敌人们... | There are more suitable parchments that will interest you.|还有很多让你感兴趣的羊皮纸 | Be gentle, Hannibal.|做个有教养的人,汉尼...

Plus, by outbidding them, you've already made enemies

还有 花高价得到这次机会

You're making him a rich man.|你却还帮... | Plus, by outbidding them, you've already made enemies...|还有 花高价得到这次机会 | ...of the networks. They're just jealous.|- 你就已经在传媒圈树敌了 - 他们不...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐