还有

And the Clackers just worship her

还有那些对她简直就是顶礼膜拜的咔哒人

She's not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal.|不把她... | And the Clackers just worship her.|还有那些对她简直就是顶礼膜拜的咔哒人 | - The who? - They call them Clackers....

Don't Forget Out Of Touch And Totally Classist

别忘了现实问题 还有阶级差别

It's Gorgeous And Formal And Totally Legendary.|是非常华丽... | Don't Forget Out Of Touch And Totally Classist.|别忘了现实问题 还有阶级差别 | And If That's How You Feel, Then Why Are You Even Going?|你...

I loved to blow up dirt clods and pop bottles and the like

我喜欢炸翻土块 还有炸玻璃瓶之类的东西

I loved to make my own firecrackers, cherry bombs, ladyfinge... | I loved to blow up dirt clods and pop bottles and the like.|我喜欢炸翻土块 还有炸玻璃瓶之类的东西 | Looked forward to it all year long....

lt's like the Roman Empire in here. You even got concubines and shit

这里还真像罗马帝国啊 甚至还有成群的嫔妃

You...|你... | lt's like the Roman Empire in here. You even got concubines and shit.|这里还真像罗马帝国啊 甚至还有成群的嫔妃 | -George. What gives here? -A little cannoli, shrimp cocktail, huh?|-乔治,什...

coyotes

例如黑熊 郊狼 野狼 还有木纹响尾蛇

Now, there are obviously, there are wild ani... | We have like black bears, coyotes, wolves, as well as timber rattlers.|例如黑熊 郊狼 野狼 还有木纹响尾蛇 | This point is, any of these animals can kill...

green cresses

还有那凉爽的水芹

I walked on blossoms and cool, 我行走与花丛中 | green cresses, 还有那凉爽的水芹 | And grass that rustled like 青草的摩挲好似

and cupcakes

还有纸杯蛋糕供应

...if anyone feels like ruining the evening for the rest of us...|至于在座的其他的朋友如不想同乐的话 | ...and cupcakes.|还有纸杯蛋糕供应 | Are there any prostitutes?|有妓女吗?

The dandelions call to me

还有召唤我的蒲公英

but I have found my people here. 但是这里有我的同胞 | The dandelions call to me, 还有召唤我的蒲公英 | And the white chestnut candles in the court. 和院子你的白栗

and delusions

还有错觉

polyneuropathy, paranoia...|多发性神经病变 偏执... | and delusions.|还有错觉 | Now, here's the thing about Acute Intermittent Porphyria.|现在 这就是原因 急性间歇性血噗林病(AIP)

Fuses and detonators

导火索还有雷管

- Explosives. - Are you sure?|- 炸药. - 你确定? | Fuses and detonators.|导火索还有雷管. | - What are they intending t? - Sabotage our naval bases.|- 他们打算干什么? - 破坏我们的海军基地.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐