还有

You've got dailies, Guido. I'll be right back

你还有日程安排 圭多 我马上回来

Fair? I'll be back.|合理? 我会回来的 | You've got dailies, Guido. I'll be right back.|你还有日程安排 圭多 我马上回来 | You've got meetings!|你还要开会!

and Deserts

还有荒漠

Mountains, Valleys, Seas, 群山、沟壑、海洋 | and Deserts 还有荒漠 | Make no hindrance. 都不是阻碍,

Had not yet lost those starry diadems

还有那星状花萼

Their scantly leaved, and finely tapering stems, 纤细的茎上枝叶稀疏, | Had not yet lost those starry diadems 还有那星状花萼, | Caught from the early sobbing of the morn. 在清晨的湿润中清晰可见.

A truly discomfiting notion, love. - And bad

大海将面临灾难,亲爱的 - 还有厄运

If the company controls the chest, they controls the sea.|如果东印... | - A truly discomfiting notion, love. - And bad.|- 大海将面临灾难,亲爱的 - 还有厄运 | Bad for every mother's son what calls himself...

Conrad, I'm impressed. You duked the guy. I didn't know you had it in you

唐拉德 你真让我吃惊 你狠狠打击了那家伙 我不知道你还有这一手

Excellent. Coming righ... | Conrad, I'm impressed. You duked the guy. I didn't know you had it in you.|唐拉德 你真让我吃惊 你狠狠打击了那家伙 我不知道你还有这一手 | There's a lot in me that you don't k...

And. Lattin. I said no dunking

还有 拉丹 我说过不准灌篮

You own this part of the court!|要主宰篮下这篇区域! | And. Lattin. I said no dunking.|还有 拉丹 我说过不准灌篮 | Now, let's do it again, come on.|再练一次 大家加油

and which sectors remain still to be enquired into

还有那些要继续调查

We're clear which sectors we're concentrating on|我们说清楚... | and which sectors remain still to be enquired into.|还有那些要继续调查 | I think we're all agreed which areas are the highest...|我认为我...

extorted money from a rich widow in Denver

还有几个名字我就不一一说了

Jock Jasper-- I'm not making these names up--|佐克.杰斯帕... 在丹佛勒... | extorted money from a rich widow in Denver.|还有几个名字我就不一一说了 | -Busy boy. -Yeah, and organized, too.|-这家伙还真忙 -...

There are plenty of young fillies dyin' for you to waltz them into a stupor

还有一群年轻美女等着与你共舞一曲呢

she really means not ever! Now run al... | There are plenty of young fillies dyin' for you to waltz them into a stupor.|还有一群年轻美女等着与你共舞一曲呢 | - Gimme that napkins! Quick! - What on earth...

Fingerprints, grooves

指纹,轮胎凹槽 还有脚印

Literally.|因此 | Fingerprints, grooves, |指纹,轮胎凹槽 还有脚印 | all the bases are covered.|都可以得出结论

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐