还有

tooth brush

还有夹克衫 备用水 指甲刀 牙刷 太空被

You actually keep a flashlight that doesn't need ba... | Next to the jacket, emergency water,nail clippers, tooth brush,space blanket--|还有夹克衫 备用水 指甲刀 牙刷 太空被... | when things go wrong,I ...

mashed potatoes, and a tossed green salad to begin with

马铃薯泥 还有蔬菜沙 拉当头道菜

I prepared lamb chops, 我准备了羊肉 | mashed potatoes, and a tossed green salad to begin with. 马铃薯泥 还有蔬菜沙 拉当头道菜. | Grandpa, you are a terrific guy! 爷爷 你真了不起

mashed potatoes, and a tossed green salad to begin with

马铃薯泥,还有蔬菜色拉当头道菜

I prepared lamb chops, 我准备了羊肉, | mashed potatoes, and a tossed green salad to begin with. 马铃薯泥,还有蔬菜色拉当头道菜. | Grandpa, you are a terrific guy! 爷爷,你真了不起!

mashed potatoes, and a tossed green salad to begin with

马铃薯泥 还有蔬菜沙拉当头菜

I prepared lamb chops, 我准备了羊肉 | mashed potatoes, and a tossed green salad to begin with. 马铃薯泥 还有蔬菜沙拉当头菜. | Grandpa, you are a terrific guy! 爷爷 你真了不起

He's got me. - How touchingly paternal, Black

他还有我 - 真是感人的父爱啊,布莱克

- Who else has he got? - Hey, Ginny.|- 除了我... | - He's got me. - How touchingly paternal, Black.|- 他还有我 - 真是感人的父爱啊,布莱克 | Perhaps Potter will grow up to be a felon, just like his godfat...

and Mama making a trip up to heaven

还有妈妈去天堂的事

1696她听我说乒乓球和捕虾 and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping | 1697还有妈妈去天堂的事 and Mama making a trip up to heaven. | 1698我不停地说 I did all the talking.

And a truant officer

还有查课的教务主任

Well, I guess it's quicker than calling a nurse.|我想比叫护士快点 | And a truant officer.|还有查课的教务主任 | Here, grab his shins. Push his knees uptowards his chest.|来 抓住他的小腿 把膝盖朝胸部弯

Really?|- Yeah. And look, Tugg

真的?|- 还有你,奋力

you ever did|when I was in theater school.|我还在戏剧... | - Really?|- Yeah. And look, Tugg!|- 真的?|- 还有你,奋力 | That shit blew me away!|I got high to that shit! You the man!|你那电影让我绝对震撼!爽...

and the little twerp

还有小笨蛋

Thank those other guys for me, the big, scary dude,|替我谢谢那些兄弟 那个壮实的大家伙 | and the little twerp.|还有小笨蛋 | Oh! Dang it. l forgot to cancel with Charlie.|噢 天 忘跟查理取消会面了

And there's a two-car garage

还有一个可放两辆车的车库

And a living room with a twelve-foot ceiling. 有一间十二英尺高的... | And there's a two-car garage. 还有一个可放两辆车的车库. | Then why don't we go look at this house, too? 那我们何不也去看...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.