还有

Peons, plebes and punkass bitches

散工 平民 还有坏女人们

Trick shot for possession.|以特技投球来争夺发球权 | Peons, plebes and punkass bitches.|散工 平民 还有坏女人们 | Miss it. Miss it!|别进 别进!

or a podiatrist or a fucking electrical engineer

或是足科医生还有电气工程师什么的

God, I just wanna be able to say, "I wanna be a teacher," you know,... | or a podiatrist or a fucking electrical engineer.|或是足科医生还有电气工程师什么的 | Anything! Just have a fucking clue!|当什么都...

Sidney Poitier, everybody

还有悉尼.波伊提尔

Denzel Washington, Morgan Freeman,|丹泽尔.华盛顿啦, 摩根.弗里曼啦 | Sidney Poitier, everybody.|还有悉尼.波伊提尔 | And even though I was married to your father|即使我已经嫁了给你们爸爸

Polished

不仅仅是"光滑"还有"有教养的

DEACTIVATE 使无效 | Polished 不仅仅是"光滑"还有"有教养的" | INDUCEMENT (不是"介绍"而是"引诱物")

thank you for your letter, chocolate bar, lamington and pompom

谢谢你的来信 巧克力棒 拉明顿蛋糕还有小球

Dear Mary Daisy Dinkle,|亲... | thank you for your letter, chocolate bar, lamington and pompom.|谢谢你的来信 巧克力棒 拉明顿蛋糕还有小球 | The chocolate got crushed, so I blended the bits with milk and...

And, Ponton

还有

I want to interrogate every person in Paris with the name "You."|我要审问巴黎所有名字中有"你"的人 | And, Ponton...|还有... | ...don't you find it a bit of a coincidence...|你难道不觉蹊跷吗?

Plus, the sense of power is such a turn-on

还有,这种感觉是如此兴奋

from time to time: adv.有时 | 4:Plus, the sense of power is such a turn-on. 还有,这种感觉是如此兴奋. | turn-on: n.兴奋,刺激令人愉快或兴奋的东西

The prelim's in four days

离预审还有四天

It gets better.|现在好多了 | The prelim's in four days.|离预审还有四天 | Well, no pressure here.|看来没有压力

And set out the Prince Royal china

还有摆出王子的御用瓷器

Why don't you bring up a bottle of the very best champagne?|拿出一瓶最好的香槟酒如何? | And set out the Prince Royal china,|还有摆出王子的御用瓷器 | silver service.|银器

promise to do

类似的还有

78、决定干某事:make a decision to do,decide to do | 类似的还有:plan to do = make a plan to do, promise to do = make a promise to do | 79、下决心干某事:make up one's mind to do,set one's mind to do

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐