还是

sheaf

层

三旋联系弦膜圈说,类似彭罗斯把"同调"概念与"层" (sheaf)概念联系起来的层上同调的运用. 但不管是彭罗斯的扭量理论的分"层",还是量子色动力学的红、黄、兰颜色的分"层",都还是"同调"概念横向的几种非常不同方法的分层;相反,

after sight

远期

就是通常所说的D/P,承兑交单.其实主要还是考验客户给你的他们的银行的信用,我有一两个客户做这个的,我感觉比信用证要简单.但是一般只能做即期(At sight)的,远期(after sight)的我个人认为还是存在一定的风险

skyrocket

飞涨

在当时,中国的出口贸易大体上还是飞涨(skyrocket)的状态,但是刘还是决定换工作,原因有二:一、身边的富人越来越多,二、美国强烈要求人民币升值. 刘说:"大学时我学的时经济并且认为进口业务将很有前途. "

advertising slogan

广告语

凡是用来宣传工商企业的经营方式,介绍商品规格、质量、性能、使用方法以及有助于商品或劳务销售的公开宣传,无论是口头的还是文字的,实物的还是图像的,都属于广告及广告语(advertising slogan) 系列.

smell the flowers

闻花

可以说是没有什么闲下来的时间,连闻花(smell the flowers)的时间都没有,极端的不爽. 就算再怎么样也没有什么办法,习还是得学的. 所以还是没有什么时间可以用来浪费. 比较期盼的是明后天可以和老同学一起出来玩那么一玩,这个大概是最近比较有趣的事情了.

space ship

太空船

另外现在的太空船(space ship)中的太空人是站著行动还是浮著: 另外现在的太空船(space ship)中的太空人是站著行动还是浮著

I speak English

我说英语

(58)-Do you speak English or French? 你说英语还是法语? | -I speak English. 我说英语. | (59)-Is he resting or working? 他在休息还是在工作?

long strangle

宽跨式套利

即不能确信标的资产价格到底是会上涨还是会下跌,但认为其价格波动会很大,这时可以使用此策略. 与价格上涨还是下跌无关,只要价格波幅巨大,就会从中获利. 多头宽跨式套利(Long strangle)是指同时买入虚值的看涨期权和看跌期权的策略.

Strings

弦乐群

另外还有选音色的问题 是直接选小提大提等本身的音色呢还是选合成器里弦乐群(STRINGS)的音色呢?? 如果是选用弦乐群(STRINGS)的音色的话,那还用分5轨吗?还是就做在一轨里? ;

subsist

存在

合同保证(warranty)没有合同条件重要,违反保证(warranty breach)合同还可以继续存在(subsist). 但无论违反条件还是保证都可能导致损害赔偿(damages)[注意这个词是复数形式]. 一个规定是条件还是保证需要根据事实来判断. 例如,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"