还是

Yeah, where is Guarnere? He still your platoon sergeant

对,葛奈瑞在哪儿? 他还是你们排上的上士吗

And Guarnere, and...|还有葛奈瑞也... | Yeah, where is Guarnere? He still your platoon sergeant?|对,葛奈瑞在哪儿? 他还是你们排上的上士吗? | No. He got hit.|不是! 他受伤了

or the sergeant in his platoon

还是他自己排上的士官

What, his shooting the prisoners...|史毕尔是射杀战俘 | ...or the sergeant in his platoon?|还是他自己排上的士官? | Sergeant? I didn't hear that one.|士官? 这我可没听说

Do you want a permanent wave or a cold wave

你是要电烫还是冷烫

13. What will you have, a perm or a set? 你要... | 14. Do you want a permanent wave or a cold wave? 你是要电烫还是冷烫? | 15. We have many kinds of permanent: regular, cold perm, straight perm and foam...

Are you conservative or open-hearted

你是属于保守型的,还是属于自由奔放型的

116 放弃别的航空公司而要和我们一起工作的理由是什么?Please talk abo... | 117 你是属于保守型的,还是属于自由奔放型的?Are you conservative or open-hearted? | 118 迄今为止,什么事情给你留下了最深刻的印象?Unt...

I love my Old Gold

我还是喜欢我的流金岁月

-I could never get you to try another brand say my Luckies. 那我怎么着也没法儿让你抽别的烟了,比如说我的好彩... | -I love my Old Gold. 我还是喜欢我的流金岁月. | -That's a sad story. 那真是个不幸的故事....

Military School Brochure

童军指南?还是军校手册

Medical Brace医疗曲柄?这是什么东西. | Military School Brochure 童军指南?还是军校手册? | Fuse保险丝?导火索?

But there is no way he can play before the medal round

不过现在还是不能参加比赛

It's a stretched ligament, so he won't need surgery.|只是拉伤 所以不需... | But there is no way he can play before the medal round.|不过现在还是不能参加比赛 | Forget about the medal round.|忘记现在的比...

All they know is manicotti. A hundred years, they'll be eating manicotti

有些人就知道通心粉,一百年后,还是"通心粉

You think I cook like them goombahs in Brook... | All they know is manicotti. A hundred years, they'll be eating manicotti.|有些人就知道通心粉,一百年后,还是"通心粉" | - You never ate coq au vin? - No.|...

Looks like you won, Lex. You finally won

看起来你赢了,雷克斯 你最终还是赢了

There's breaking news.|有大新闻 | Looks like you won, Lex. You finally won.|看起来你赢了,雷克斯 你最终还是赢了 | I'm not sure I know what you're talking about.|我不太肯定我明白你在说什么

which leads him to a lady-in-waiting

通过这个线索找到一位女士 (严格来讲 就是侍女 但是礼貌点还是女士吧)

Nate starts the night with a clue, 先给... | which leads him to a lady-in-waiting, 通过这个线索找到一位女士 (严格来讲 就是侍女 但是礼貌点还是女士吧) | who gives him a clue to the next lady-- 她会给他找...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"