还是

It's the Vietnam-era thinking and they just repackaged

这还是越战思维,他们不过是重新包装

Same as the old boss... That's what.|"跟... | It's the Vietnam-era thinking and they just repackaged.|这还是越战思维,他们不过是重新包装 | They're gonna send out small platoons, these kids, as bait. It's...

Or has time rewritten every line

还是时光改写了一切

can't it be that it was all so simple then 是否真的当初岁月太过单纯 | or has time rewritten every line 还是时光改写了一切 | and if we had the chance to do it all again 如果我俩可以从头再来

Or has time rewritten every line

还是时间已经改变了一切

Can it be that it was all so simple then 还能像过去一样那么单纯吗 | Or has time rewritten every line 还是时间已经改变了一切 | If we had the chance to do it all again 如果我们有机会让一切重来

Or has times rewritten every line

还是岁月已改写每一篇

Can it be that it was all so simple then 回首往事,难道真的如此简单 | Or has times rewritten every line 还是岁月已改写每一篇 | If we had the chance to do it all again 倘若我们能够重新开始

Riffing? -Well, I had to say something

引导? - 好吧,我还是解释下吧

There is no covenant. There never was. I was just riffing.|根本... | -Riffing? -Well, I had to say something.|- 引导? - 好吧,我还是解释下吧 | You were being difficult, embarrassing me in front of my cr...

I can't decide which is riskier, taking crazy risks or taking advice on crazy risks

哪种做法更危险? 是用生命冒险呢 还是听取一个疯狂冒险者

You can't take risks with no upsid... | I can't decide which is riskier, taking crazy risks or taking advice on crazy risks|哪种做法更危险? 是用生命冒险呢 还是听取一个疯狂冒险者 | from a crazed risk-ta...

The shins,Spoon,suede&Take That

老板那里还是英伦跟独立的比较少,有拜托他进些

14.The 80's 80年代 | 15.The 90's 90年代 | 老板那里还是英伦跟独立的比较少,有拜托他进些The shins,Spoon,suede&Take That.

but still she shuns me like a leper

但是她还是像躲麻风病人一样的躲着我

I have done my best to sway her|我已经尽力去讨好她 | but still she shuns me like a leper.|但是她还是像躲麻风病人一样的躲着我 | Refuses even to speak to me.|甚至不跟我交谈

You want your mom at the altar screaming racial slurs? I don't care

还是要你妈在祭坛前 尖叫种族崎视的字眼?我都不在乎

You want to sing a song or do... | You want your mom at the altar screaming racial slurs? I don't care.|还是要你妈在祭坛前 尖叫种族崎视的字眼?我都不在乎 | I just want to thank you guys for what you did...

Or snorted we in the seven sleepers' den

还是那打着呼噜沉睡的七个小矮人

But sucked on country pleasures, childishly? 童贞无邪,无忧无... | Or snorted we in the seven sleepers' den? 还是那打着呼噜沉睡的七个小矮人? | 'Twas so; But this, all pleasures fancies be. 就算这样吧;那...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人