还是

broadcasting

播放

--第15条,为什么是此"播放(broadcasting)"而非彼"播放(broadcast)"?--第16条,假如采纳选项V,如我们所保留的,没有同涉及"未经许可的活动"这一要件保持一致[编者:也就是说,即使你得到了许可也可能出岔]. 第16条2款i项:是"或者被禁止"还是"不被法律所答应"?

burn the midnight oil

开夜车

不论叫你"夜猫子"还是 a night owl,"开夜车"(burn the midnight oil)总是免不了的. 34. 现如今,由于出国深造的人越来越多,"海龟(归)派"也不像原来那样吃香了. 注:在我国古代传说中,龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物,是吉祥和力挽狂澜的象征.

by birth 1

在血统上, 2,生来,天生地

had better 还是...为好,最好 | by birth 1,在血统上, 2,生来,天生地 | give birth to 1,生育, 2,产生

Casey

凯西

对方说 他教 凯西(Casey) ,罗斯就 问他:是>中的凯西,还是"KC 和阳光乐队(KC&the Sunshine Band)"中的 凯西.前者是 1888 年发表的一首著名诗歌,描述棒球生活的.后者是七十年代名震一时的一支流行乐团 .

Ce

厕

难忘大哥那个时候躺在床上练习平翘舌,总是问我到底是"厕(ce)所"还是"撤(che)所",谁让咱们寝室还有一帮人"牛""流"不分呢?所以只好问我. . 看来那件系服刚发没多久,作为追求品牌的人,大哥可是后来基本不穿的啊!

Cherie

切莉

律师出身的英国前首相布莱尔的夫人切莉(Cherie) 是英国拍卖网站的一面旗帜,她以"会出价"著称,最喜欢在网上买鞋子. 无论是"有三英寸高、细跟、80 年代复古风、酒红色亮彩,适合宴会穿着"的高跟,还是"适合夏天、婚礼或外出"的凉鞋

dual citizenship

双重公民身分

双重国籍(Dual Nationality)又称"双重公民身分"(Dual Citizenship). 所谓"双重"是一种统称,事实上可以不单同时持有两种国籍,更可以是三种或更多. 不管是"双重"还是"多重",所面对的问题基本上是一样的. 但是假如你本人,以及你父母、祖父母、你的配偶等,

come of age

成年

西方的译论,直到上世纪七十年代,照Susan Bassnett的说法,还是"业余的","散漫的",要到八、九十年代才"成年"(come of age),那是与哲学、语言学、文学评论等的影响分不开的.

continuous variable

连续变项

变项的特质是指变项是「变数」(Variables)还是「常数」(Constant); 变数是指人、地或事的特质,它能设定一个以上的数值,会随著各种情况而改变的,如:跑百米成绩、身高、体重......体育测验测量的变项型式可分为:连续变项(continuous variable)和间断变项(dis

Contributor

贡献者

HT联盟并未透露戴尔的具体成员规格,比如是"发起者"(Promoter)、"贡献者"(Contributor)还是"采纳者"(Adopter),不过既然是高级成员,贡献者的可能性比较大一些.

video display unit：视频显示部件; 直观显示设备

video display terminal;终端显像器;VDT; | video display unit;视频显示部件; 直观显示设备;VDU; | video distribution amplifier;视频分布放大器;;

sea floor：海床

条目名称 海床(sea floor) 名词解释 是指海洋板块构成的地壳表面,它对陆地形态的演变及地质史有重要影响.