还是

Whether fresher or duller, whether of winter cloud

无论新鲜还是迟钝的,无论是冬云

或者更早,不是白色的一个漫长的下午,Or before, not the white o... | 无论新鲜还是迟钝的,无论是冬云 Whether fresher or duller, whether of winter cloud | 或冬日的天空,从地平线到地平线 Or of winter sky, from...

Brauchst du schwarzen oder weissen Faden (Zwirn)

你要黑线还是白线

你要跟她合作可要小心, Du wirst mit ihr zusammenarbeiten ? Dann sei vorsichtig . | 你要黑线还是白线? Brauchst du schwarzen oder weissen Faden (Zwirn)? | 揑面之木盘 der Backtrog

who fathered all sons

儿子生的还是儿子

who fathered all sons...|who fathered all sons|儿子生儿子..... | ...who fathered all sons.|...儿子生的还是儿子 | Finally, born to Ella and Leonard|Hugh Wilhern... a daughter.|最后,艾拉和雷纳德.休.威尔赫...

When my fause luve was true

那时候虚情还是真意

你让我回忆起欢乐的日子, Thou minds me o'the happy days | 那时候虚情还是真意. When my fause luve was true. | 可爱的鸟儿在伴侣身旁欢唱, Thou'll break my heart,thou bonnie bird

It's either me or Glar

我还是

Neera, you have to choose.|Neera 你要做出选择 | It's either me or Glar.|我还是Glar | Oh, Lem, there's no question.|哦 Lem 这不成问题

Gurl

[一号是男的还是女的]

[五号跟谁谈恋爱]: Dono worr. xD | [一号是男的还是女的]:Gurl | [六号人很好吗]: Of coz. my cutiee muiii =)

We're supposed to go habitate

你还是我室友吗

- Oh, no. - "Comment and speculate"?|- 哦 不 - "评论或猜测"? | We're supposed to go habitate?|你还是我室友吗? | No, listen, okay. Don't be sucking the sack, bro.|不 听着 好吧 别相信那些东西 兄弟

donnt know if u inconsciently dodge or inconsciently forget

不知是你有意躲避还是无心忘记

你的音讯仍无, but u still disappear, | 不知是你有意躲避还是无心忘记, donnt know if u inconsciently dodge or inconsciently forget , | 忘记我对你说过的日记. forget the diary i have refered to you.

those inerasable memory still came to me

还是会想起难忘的事情

只是这段时间里尤其在夜里during this period, and night particularly | 还是会想起难忘的事情 those inerasable memory still came to me | 我想我的思念是一种病 nostalgia, I assume, is an weakness

Kimberly

去哪儿了? - 还是没有消息

I guess I'll just stick to my low-carb diet and ho... | - Mara, where the hell's Kimberly? - Still no answer.|- Mara,Kimberly去哪儿了? - 还是没有消息 | Goddamn it. I knew that prima donna was a problem...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人