还是

8. What's your favorite color

8.爸爸好还是妈妈好

7.你住在哪里-- 7. Do you have dreams? | 8.爸爸好还是妈妈好 -- 8. What's your favorite color? | 9.爸爸妈妈谁好-- 9. What kind of animal do you like?

Or did Jack Crawford send you for one last wheedle

还是在你们破案前 克劳福派你来

How very thoughtful.|真是周到 | Or did Jack Crawford send you for one last wheedle...|还是在你们破案前 克劳福派你来... | ...before you're both booted off the case?|说最后一次的花言巧语?

whether...or

是...还是

what is more 而且;更重要的是 | whether...or 是...还是... | while away 消磨(时间)

whether...or是...还是

whether "conj

wherever "conj.无论在哪里,无论到哪里; ad.无论在哪里,无论到哪里,究" | whether "conj.是否,会不会,不管,无论; whether...or是...还是,不管.." | which "pron.哪一个,哪一些;那一个,那一些; a.哪一个,哪一些; "

是否,会不会,不管,无论; whether...or是...还是,不管

whether "conj

wherever "conj.无论在哪里,无论到哪里; ad.无论在哪里,无论到哪里,究" | whether "conj.是否,会不会,不管,无论; whether...or是...还是,不管.." | which "pron.哪一个,哪一些;那一个,那一些; a.哪一个,哪一些; "

or the whilom sunshine

还是曾经的和煦

这里的气息 Is it the breath of the city | 还是曾经的和煦? or the whilom sunshine? | 想去 Does

go white-water rafting

(够刺激,可惜不会游泳,还是算了)

41. hug a stranger every day for a week (加入"抱抱团",呵呵) | 42. go white-water rafting (够刺激,可惜不会游泳,还是算了) | 43. dance in Grand Centeral Station (那里人流量太大,害怕伤及无辜)

It is still mother that performs the wifely function, is it not

还是我母亲在为你履行妻子的义务 不是吗

- you are talking to my wife. - your wife in... | It is still mother that performs the wifely function, is it not?|还是我母亲在为你履行妻子的义务 不是吗 | While octavia does the same for my good friend...

In or out, Wilberforce

加还是不加

If he calls that half, I'd hate to be his wife and share half his bed.|如果他管这个叫一半 我庆幸我... | In or out, Wilberforce?|加还是不加 Wilberforce? | - A pencil and paper. - No, no, no.|- 拿笔和纸来...

Yeah, and you got some wild-eyed killers right there

对,你的弟兄还是冷血杀手呢

Don't take much to set my guys off.|我的弟兄是很容易被激怒... | Yeah, and you got some wild-eyed killers right there.|对,你的弟兄还是冷血杀手呢 | It's a good thing we weren't gambling.|我们没有打赌是对...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人