还是

Then he gets his dick wet. Strong-arm robbery

然后他还是干大票的

Fronts some smash-and-grabs, pawn shops, jewelry stores, that kind of thing.|(霍... | Then he gets his dick wet. Strong-arm robbery.|然后他还是干大票的 | Get in the van, man! Get in the van now! Go! Go!...

subjectively firm or objectively flexible

主观的坚硬的,还是客观的柔软的

PS YCHlATRlST #1 : Would you consider yourself|你认为自己是.. | subjectively firm or objectively flexible?|主观的坚硬的,还是客观的柔软的? | Metaphysically wrinkle-free.|超自然的无皱褶的

don't get too cocky,humphrey. we still have your subpar acting to deal with

别洋洋得意 Humphrey 你那差劲的演技还是个问题

so i,you know,i think it,uh, i think ... | don't get too cocky,humphrey. we still have your subpar acting to deal with.|别洋洋得意 Humphrey 你那差劲的演技还是个问题 | let's meet back here in a half an ...

And you're a major-league suck-up

你还是个马屁精

And you don't give me enough space.|而且不给我足够的空间 | And you're a major-league suck-up.|你还是个马屁精 | But we have a common purpose. We share Jon.|不过我们有一点是一样的 我们爱乔恩

suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by

尚能忍受,人类还是情愿忍受,也不想为

experience hath shown, that mankind are more d... | suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by 尚能忍受,人类还是情愿忍受,也不想为 | abolishing the forms to which they are accustome...

The Absolute Silence Party and Swim Suit Day

还是绝对缄默派对,泳装课堂什么的

Yep, like that, along with the Cross-dressers' Ball 男女换装舞会? | The Absolute Silence Party and Swim Suit Day 还是绝对缄默派对,泳装课堂什么的 | What's up with that? 那是什么呀

Are you really a symbologist or was he mocking you

你真的是个符号学家吗 还是他在嘲弄你

Robert Langdon. Vittoria Vetra.|罗伯特.兰登 维多利亚.维... | Are you really a symbologist or was he mocking you?|你真的是个符号学家吗 还是他在嘲弄你? | No. Both. You're a physicist?|不 都有吧 你是物理学...

I mean, synchronized swimming

我是说,水上芭蕾(还是女子运动项目)

This is like figure skating team all over again.|以前在选花样滑冰队员(女子运... | I mean, synchronized swimming.|我是说,水上芭蕾(还是女子运动项目) | I mean.. I mean, the balance beam.|我的意思是,平衡木(...

though I take seal off the lips kissing me

尽管我闭着嘴唇你还是吻了我

don't need to touch all your skin when you holding me 当你抱着我... | though I take seal off the lips kissing me尽管我闭着嘴唇你还是吻了我 | and I won't forget that night when you promised me我不会忘记...

Besides sheriff, I'm also tax collector

我除了是治安官外还是收税人

Well, then, I'm the man to see.|我会做见证 | Besides sheriff, I'm also tax collector...|我除了是治安官外还是收税人 | captain of the fire brigade...|消防队队长

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人