还是

than

比较级

英语比较级(than)后的代词用主格还是宾格?英语比较级(than)后的代词用主格还是宾格?还是两个都可以? 例如:是 I'm taller than him.还是 I'm taller than he (is)[要+is吗?] 我写的后面那句,不知对不对?

at the scene of the crime

在犯罪现场

61.find out 查明,弄清楚 | 62.at the scene of the crime 在犯罪现场 | 63.whether.....or 是....还是

theocracy

神政

中国传统的"德政"与西方传统的"神政"(theocracy)实质上都是某种限制和惩罚政府的手段,也都起到过让政府守法的作用. 但神的意志或者道德限制都可以有相当宽泛和弹性的解释,何况政府努力掌握解释的"权威". 所以,无论"德政"还是"神政",

Titian

提香

但大家认可度最高的"诨名"还是"精灵". 的确比较传神. 还有文艺复兴时期的一个画家,小时候学画的时候看不太懂他的画,但是他的名字我却印象深刻----"提香"(Titian)感觉好美. . . 提香"(Titian)感觉好美. . .

Topic

题目

-matter,Subject 可能有"主题"(theme)之义,但也可解为"题目"(topic), 这里应是后者为妥;matter 为"材料"则不会有歧义. 但不论是"主题之材" 还是"标题之材",反正是艺术创作的"材料",不应是艺术创作的"内容", 则是无异议的事.

we could just toss a coin

我们可掷硬币来做决定

27. she tossed me a box of matches.她扔给我... | 28. we could just toss a coin.我们可掷硬币来做决定. | 29. he tossed up between courgettes and tomatoes and courgettes won.他掷硬币以决定是选西葫芦,还是...

trailing

后续

封装密度和层数的增加为设计师带来更加严峻的数据输出问题:'千分之一寸'还是'毫米'、前导(Leading)和后续(Trailing)、是否需要镜像处理?这些只是设计过程期间有待回答的少数几个问题.

turn off

关机

我们"调频来听"(tune in)感兴趣的事情,听到不愉快的事情便"关机"(turn off). "连线"(connected)还是"断线"(disconnected)已经成了是否从事某事抑或已退出的代名词. "效率十字军"甚至长驱直入家庭和学校. 1912 年,

How uncharacteristically daring of you, Lafferty

这么大胆可不是 你的作风,拉法第

- "Irish Echo." - "Village Voice."|- "爱尔兰回音" - "乡村之声" | How uncharacteristically daring of you, Lafferty.|这么大胆可不是 你的作风,拉法第 | Are you a stone or a sponge?|你是"石头"还是"海绵"?

underground railway

地铁

the underground 地铁 | underground railway 地铁 | had better 还是......好,最好还是......

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,