还是

reanimation

复活

还是>(REANIMATION)这张专辑的制作人. 戴隐形眼镜. 和詹妮弗.安尼斯顿(老友记又名六人行里饰演瑞秋的女主角),谢乐尔.克劳,凯莉.罗兰和伯特.雷诺兹同一天生日. 曾用Heather Graham 这个名字和谢恩.斯坦利上过同一所高中.

Retirement

退

在师长举行的记者招待会上,曾议论现在即将进行的作战应该叫做"后退"(retirement)还是"退却"(retreat). 白头发兰眼睛有学者风度的史密斯少将平静的说:"退却,是被敌人所迫,向友军保持的后方地域转移,但是,这次作战,后方也被敌人占领着.

Retreat

退却

在师长举行的记者招待会上,曾议论现在即将进行的作战应该叫做"后退"(retirement)还是"退却"(retreat). 白头发兰眼睛有学者风度的史密斯少将平静的说:"退却,是被敌人所迫,向友军保持的后方地域转移,但是,这次作战,后方也被敌人占领着.

serial

串行

el)还是"串行"(serial),并没有统一的规范或要求,不过随着电脑技术的不断发展,我们可以发现一个这样的国际电子商情网提供串行_16相关技术文档及新闻趋势.Linear推出LTC2274系列16位105Msps串行输出ADC 凌力尔特(Linear)推出16位、105Msps ADC,

sig

特别兴趣组

IDT 提供针对系统互连和系统 I/O 连接需求的最广泛的低功耗交换解决方案. 此外,IDT 还是 PCI Express 计时解决方案的领先供应商. IDT 是 PCI Express 特别兴趣组(SIG)的重要成员,而且制定了基于该标准一系列战略产品计划.

stainless

不锈钢锅

不沾底锅(non-stick) 还是 不锈钢锅(stainless)锅店的服务员说不沾底锅(Teflon)每过一两年就得换,她自己担心那掉下来的coating有致癌性,多年以前就改用不锈钢锅了.

streptomycin

链霉素

"链霉素"(streptomycin)原文太长,无法音译,只好意译. 后来跟上来一系列的意译"霉素". 科技交流,日益频繁. 术语数量,突飞猛增,被形容为"知识爆炸"!于是发生一个新问题:术语应当"民族化"还是"国际化"? "术语民族化"就是使术语适应本国语言,

Sunni

逊尼派

虽然当前政治的紧迫性已经导致西方在一定程度上对伊斯兰教内部的宗教亚派别有了更好的认识(如一个人是"什叶派"(Shia)还是"逊尼派"(Sunni)之间的区别),但是,对于穆斯林群众和世界上其他人一样也具有多种多样的非宗教身份的事实,

take sth into account = take sth into consideration = consider sth

把...加以考虑

overnight accommodations 过夜的住处 | take sth into account = take sth into consideration = consider sth. 把...加以考虑 | all the same 还是,仍然

tante n.f

伯母,叔母,舅母

tant...que... loc.conj. 不论......还是......,......和...... | tante n.f. 伯母,叔母,舅母 | Tanzani e 坦桑尼亚

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,