还是...的好

Israeli champagne

以色列香槟

Okay. Everybody take one, okay?|好吧.大家都来一杯怎样? | Israeli champagne.|以色列香槟 | And it's vanilla.|还是香草味的

jump shot

跳投

由於这本书帮助我确认了一些已知的看法和解答了我一些问题,今天我想讨论一个题目:跳投(Jump shot)还是定射 (set shot)好呢﹖

know-how

专门技术

而专门技术(Know how)这部份通常是整个公司研发、制造、行销的最大利基,但不一定要保密,反而有些专门技术要提早曝光才好,而且公司还可以用专利或著作权来保护这些专门技术,所以两者还是有所差别的.

He's got a lazy eye

他有点弱视

Why, he'd make you a mighty fine husband.|他会是个好丈夫 | He's got a lazy eye.|他有点弱视 | And I can never tell if he's looking directly at me or my breast.|永远不知道他是在看我 还是在看我的咪咪

Look at you. You're so left-brain

瞧你 太理智了

Okay. You know your problem?|好吧 知道你的问题在哪儿吗? | Look at you. You're so left-brain.|瞧你 太理智了 | Or is it right-brain? Whatever.|还是太情绪化? 管它呢

Leinster

伦斯特

南方邻国伦斯特(Leinster)是头号近邻,国王Donal二世好面子又贪财,还是位虔诚的基督徒,嗯,容易打交道. 先谈贸易协定,再签互不侵犯协定,最后提议建立同盟,如果对方拒绝可适当送礼增加好感度,不过只要能达成互不侵犯协定也就够了.

NEVADA

州

华达州...(Nevada)赌城雷诺...Reno (下) 文...木易小瓶(By Sharony) 出外游玩,当然是讲饮讲食讲好去处. 不过特别来到这个小赌城内,这里除了赌场还是赌场,和晚上看一两场演出,也就没什么好玩了. 人类不管你是什么种类的人,

night owl

夜猫子

学习起来才能事半功倍,不过第二天精神就不会太好啦!所以还是不要坚持学得太晚的(stick to your studies). 当然省点油灯钱也算是一个原因吧,所以老美在描述一个夜猫子(night owl)时总是说他们burn the middle night oil.

Wanted: Female roommate, nonsmoker, nonugly

诚征女性室友,不抽烟,不丑

You're still moving in together, right? My ad came out today.|但你们还是要同居吧? 我的广告今天出来了 | "Wanted: Female roommate, nonsmoker, nonugly."|"诚征女性室友,不抽烟,不丑" | Nice.|很好

Obviously not

这显然没有

And I thought I had.|我是想过 | Obviously not.|这显然没有 | Well, if you two are still married, it's her house, too.|那好,如果你们现在还没有离婚的话, 这里还是你的房子

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区