还是...的好

shackle

脚镣

还是先进去睡一晚再走好拉.推开门一看,她傻了眼,到处凌乱不堪(shambles),地上是碎片(shard),椅子上有用来伪装的兽皮(sham),和很粗的脚镣(shackle),,墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),

shoe

鞋子

"生逢其时 Right Time At The Right Place" 杨致远,台湾人,2岁丧父,10岁随母亲移民来到了美国加州,虽然第一天上学时他知道的英文只有一个单词-鞋子(Shoe),但凭着中国人的聪明天赋,他还是取得了很好的学习成绩,

smithy

铁匠铺

Falco请你帮忙下个决定:是要建一个商铺(trader)还是一个铁匠铺(smithy),说你可以问问镇上的人们. 如果问了镇上的人,大部分人希望建商铺. 其实完全可以不问,直接做出你的选择,两个商人都有1万钱币. 选择好后告诉Falco,

Smokescreen

烟幕

原本这一对飞行小队的人物,在设定中是新一代的威震天与红蜘蛛,也许是因为形象上与以往相差太远,或者是缺乏很好的故事背景,最终在1994年还是改成了骇翼(Dreadwing)与烟幕(Smokescreen).

spite

怨恨

明知在一起没什么好的结果,怨恨(spite)已经比爱还多,但却"不知道为什么"还是要和他搅和下去,分不了认错,反而花加倍的时间(hour)来找藉口,让别人对自己的印象大打折扣.

stuffy

悶

唉呀,怎麼气氛突然闷 (Stuffy) 了起来?是刚刚的回忆太感伤了吗?无论如何还是要开心啊,过去的事情就过去了,明天会是怎样又没人知道对吧. 也许,会有好运也说不定呢. 喝吧,喝吧,隔壁桌的那位美女,让在下请你一杯好吗?乾啦,乾啦,天塌下来也还有高个儿顶著呢....

third-party logistics

第三方物流公司

又如传统的仓库管理、货品配送大部分是企业自行处理,但是现代化的企业往往采委外(outsourcing)的方式来处理其物流工作,到底自己做较好还是应该委托第三方物流公司(Third Party Logistics)较合算呢?

Cross-bearing

交叉方位

呵呵~我考前也是到高雄旗津和鼎山街的妈祖庙拜拜靠著两位妈祖娘娘交叉方位(cross bearing)的加持,总算考上了当然最主要还是要加上平时的苦读打好基础啦!

Vacheron Constantin

江诗丹顿

甚至有的劳力士假表也用的是ETA机芯于是包博开始对百年灵失去了兴趣这次他回国,决定也送自己一个礼物要买块好点的表,最好是自产机芯的主流品牌那么是买"百达裴丽"(Patek Philippe),还是买"江诗丹顿"(Vacheron Constantin)呢?

Pro patria mori

为祖国牺牲愉快而又光荣

向狂热的孩子们讲述这些骇人听闻的故事. To children ardent for some desperate glory, | 还是这句古老的格言说得好:The old Lie: Dulce et decorum est | 为祖国牺牲愉快而又光荣. Pro patria mori.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利