还是...的好

lip stick

口红

如果脸的其他部位不加以修饰而只涂口红,那么结果真的会是难看的不堪设想我一般化妆都不会涂口红,因为我的嘴唇总是自然红不过,为了与大家更好地分享经验,我还是翻出了我不常用的口红(lip stick)和 唇彩(lip gloss),

Mississippi

密西西比

总是在演出的途中. 无论对自己还是这个世界,他永不给予同情的眼光. 现在的他依然能创作出很好的作品. 在2001年的专辑>(Love and Theft)的"密西西比"(Mississippi)一曲中,他唱道:"事情越来越有趣了!".

ounce

盎斯

若今天已患有尿道感染疾病,除了抗生素的使用外,许多医师还是会建议病患,应该搭配蔓越莓汁的饮用,治疗效果会更好,每天可能要喝8到12 盎斯(ounce) 的量,这样的量可以让患有尿道感染疾病的朋友,达到快速改善的效果.

patch

补丁程序

其实现在>还是一直处在一个不断更新的阶段,所以后来几乎每个星期都发现几个补丁程序(PATCH)成了很正常的事. 好了,注册完毕,>的测试者们立刻会被过滤到一个特定的通道(Channel)里,而玩其他游戏的玩家们则会被排除在外.

poker

扑克

像"扑克"(Poker),"博客"(Blog) 等. 正是它有这么一个特点,我们在翻译时更应谨慎和负责. "粉丝"就是一个典型的坏榜样. 当然,好的音译,尤其一个能将意与音巧妙结合的音译,还是本人最为喜欢的.

ponder

(思考)

四、"同步思考"(Ponder)功能打开还是关闭?于是有一种叫"努恩测试"(Nunn's test)的软件比赛形式,要求起始局面是各种默认设定好的局面,这样避免不同开局库的影响. 但是我们知道,人们下棋时会选择适合自己棋风的开局准备,

press agent

广告宣传业者

尤其是最重要的>的评论家,虽然这些评论家已经事先准备好了稿件,内容还是保密的,直到正式首演那天. 如果该剧目的广告宣传业者(press agent)足够有能力和办法的话,他或她会得到一些在媒体上提前暗示对该剧评论导向的机会.

prowler

徘徊者

的甲板上还是在陆地上都能很好的执行机载电子攻击(AEA)任务.EA-18G将代替美海军目前的服役于1971年的 EA-6B "徘徊者"(Prowler).EA-18G 咆哮者电子攻击机翼尖导弹装有ALQ-218天线,还安...

Pull over

靠边

处理方法很简单,尽可能赶快靠边(Pull Over),让他们先走. 校车:校车的英文名称是School Bus. 好象都是黄色的,方方正正那种. 校车在正常行驶的时候,不用你操太多心. 但如果如果一辆校车停在你前面,不管是和你同一方向,还是逆着你的方向,

push-up

俯卧撑

俯卧撑(push up)是一项很好的日常锻炼方式,不受制于时间地点,无论室内,还是荒郊野外,都很适合进行没人能说得清俯卧撑起源何时,发端哪国,但似乎人人都会做这项简单的运动有趣的是,俯卧撑最近成为最热爆的网络语言,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利