还早

Hermeneutics

释经学

"释经学"(Hermeneutics)一词最早出现于古希腊文献中,它的字根是希耳米(Hermes),他是希腊神话中专门向人传递神谕的神袛. 他不但宣告神谕,而且还负责解说. 保罗在路司得宣教时,就因他所行的神迹,及他讲道的口才,而被当地人误认为是希耳米下凡,

The Hobbit

霍比特人

他还认为剧场版将会先发行第一部影片的蓝光碟,但也不是百分之百地确定. 另据报道,制片人在这次采访中说出了与早前的一些报道完全不同的情况,>(The Hobbit)依旧会按计划在2011年的影院上映.

rush hour

尖峰时刻

有专家分析,北京交通缘于早高峰和晚高峰,"尖峰时刻"(RUSH HOUR)太过繁忙. 如果实施"半时制",让北京有一半人白天休息,晚上工作,一切都会迎刃而解. 但问题在于北京公共管理压力过大,一些人本来就天黑了还不想睡,如果提倡有一半人晚上工作,

How are you today

你好吗

4. Good morning, everybody. 各位,早上好. | 5. How are you today? 你好吗? | 6. Well, did you have a good weekend? 嗨,周末过得还好吧?

in other words

换言之

曾于1992年出版>(In Other Words)一书,此外还担任全球性刊物>(The Translator)的主编. ...在评价>一书时,有人曾经说过这样一句话:翻译界早该有一位捍卫自己的勇士了. 的确,正如评价者所言,

Lanthanides

镧系元素

彭亨州武吉公满的山埃议题还未解决,又传来关丹镧系元素(Lanthanides)提炼厂的新闻. 彭亨州政府到底发生了甚麼事?征税是千古以来恒久的政治行为,史上征税的方式也千百种、无奇不有. 早前首相兼财政部长纳吉在纽约宣布,

Lionel

莱昂内尔

时间回溯到1836年4月末,当时,莱昂内尔(Lionel)的婚期还没有最终确定下来. 他早已经不想在法兰克福停留下去了,他焦急地等待着父母的消息,期望着他们此刻已经离开伦敦,前来与他会面. 他想尽办法消磨时光,去位于Fahrgasse的伯父的银行,

log cabin

小木屋

原木小木屋(Log Cabin)是该度假村内最早的度假屋. 整个概念是依据美国西部牛仔设计而成. 栏杆外,活泼可爱的孩子们好心地以鲜绿的叶子餵鸵鸟,还不时与它互相追逐. 孩子们害怕被鸵鸟咬伤手指头的滑稽模样和此起彼落的笑声,

Manuel

曼努埃尔

在圣克里斯托瓦尔,我向一个叫曼努埃尔(Manuel)的劳工承包人寻求工作. 然后我就去了. 在种植园里,我要很早起床做早饭,因为我不得不自己照顾自己. 当我去摘咖啡豆的时候,天还没亮. 我把我的篮子系好. 当我去种植园时,下了公共汽车,

Marlborough

马博罗

早在1716年,马博罗(Marlborough)号船货的清单,糖和糖制品是主要的商品. 前往印度的船只除载有数十万磅的中国糖(在大多数船的载量平均为400,000磅至800,000磅之间)之外,还装载有铜器、白铜(在印度用于铸造船的一种铜,锌和镍的合金)、水银和明矾.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐