还好

Not at all. You

不了 你呢

Not sleeping?|还失眠? | Not at all. You?|不了 你呢 | Never slept better. Mmm-hmm.|睡的再好不过了 哇

Let's get ready for nuptials

让我们为婚礼做准备吧

All right, I haven't missed it, thank God.|好的,我还没错过,感谢上帝 | Let's get ready for nuptials!|让我们为婚礼做准备吧! | Hey, hey, Paulie. Hey. Hey.|嗨,嗨,保罗,嗨,嗨

Obviously not

这显然没有

And I thought I had.|我是想过 | Obviously not.|这显然没有 | Well, if you two are still married, it's her house, too.|那好,如果你们现在还没有离婚的话, 这里还是你的房子

Ointment

药膏,油膏

若是水泡还没发出来,或是水泡刚发的第一天,可以擦acyclovir的药膏. 根据研究,此类药膏,油膏(ointment)的剂型,效果会比乳霜(cream)的剂型来得好.

We'll just hop on the ferry. We'll be there in no time

很快就到渡口,要不了多久

Good call, Sam.|你出的好主意,山姆 | We'll just hop on the ferry. We'll be there in no time.|很快就到渡口,要不了多久 | Wait. We gotta take a boat? Yes, sir.|等等,还得坐船吗? 是的,长官

Oncology dept

[肿瘤科]

概要:肿瘤科(Oncology Dept)门诊室.丝淡荫医生告诉大连女穆容她的手术时间定下来了. 穆容很高兴说太好了一年了我因为大便改道泄漏很痛啊. 医生问现在还漏吗? 穆容说是便水经过那个部位的皮肤引起感染和疼痛.还有这一 ...肿瘤科(Oncology Dept)门诊室.丝淡荫医生告诉大连女穆容她的手术时间定下来了.

ONO

小野伸二

那他在西班牙足球联赛(la liga)的西班牙人队(Espanyol)有参赛又是怎麼一回事. 如果专说日本人的话,我觉得稻本润一(INAMOTO)还比较有可能表现好,小野伸二(ono)也是比较有看头,当然中田的技术就不用说了.

Extreme Ops

《极限行动>

倒是另一部小制作>(Extreme Ops)有可能出彩,乘着>带来的极限运动风潮,本片仿佛是另一部>. 如果真那样就好了,不过一切还得等看了再说. 顺便唠叨一下,由于下周四是感恩节,新片都在周三就上映了,爽啊!

Orthopedics

整形外科

科学家计划利用这种最新的胶水,制造更好的接合剂 (cementing materials) ,用来生产夹板 (plywood) 和其他建筑材料,此外,还可以使用这种胶水,制造更安 全的假牙 (dentures) ,在其他外科手术 (surgery) 和整形外科 (orthopedics) ,也有很多应用价

way out of balance

逆差很大很大

way up 还在上面;好得多. | way out of balance 逆差很大很大. | weather vt.[地质学;地理学](常用被动语态)使风化

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization