还好

Cathay

有很多美女,也有很凶的只会讲广东话的老妈子

1. Cathay,有很多美女,也有很凶的只会讲广东话的老妈子 | 2. Qantas,因为航线一般比较远,有更多帅哥,还经常被乘客非礼 | 3. Air China,盒饭是提供中国餐的航空公司里较差的,有美女但好象总是倒不过来时差

I can't figure out whether the mushrooms are shiitake or chanterelle

我吃不出这是松菇 还是酒杯蘑菇

- How's your dinner? - Questionable.|-晚餐还可口吗 -好奇怪 | I can't figure out whether the mushrooms are shiitake or chanterelle.|我吃不出这是松菇 还是酒杯蘑菇 | Definitely not porcini.|绝对不是猪菇

Chara

查拉

2001年的市场新产品中也已经有阿萨希饮料公司"查拉"(chara)日本烟草产业公司的"桃味天然水",日本可口可乐公司的"水色拉"等已经有大约200多个品种先后采用三氯蔗糖,如此好的发展热头还将会持续下去,在需要量虽然开始是以饮料为主,

a charwoman to clean up after him

一个女佣在他离开后会打扫那里

The tenant decamped without even arranging|房客在还没收拾好的情况下便逃走了 | a charwoman to clean up after him.|一个女佣在他离开后会打扫那里 | - Oh, dear. - Yes.|噢,亲爱的 恩

Cheeky bastard

混蛋

Deadly kick for a fat fucker, you know that?|知道吗?死胖子拳头还不赖 | Cheeky bastard.|混蛋 | - Okay, lads. - Get him on his feet.|好了,大家扶他起来

cherry

樱桃木

可是木头先生说了,四九年以前,象棹木,枫木(Maple), 樱桃木(Cherry), 桦木(Birch) 这些木头,殷实人家都不屑一顾. 他如是说:"这些次等木头中,只有cherry花纹颜色还讨喜,但是在中国殷实百姓家都不用cherry家具,到美国cherry到成好东西了.

clerk

店员

讲述了一对进入30而立还没有到40不惑年龄的一对青年人,两个人是好朋友,形影不离地一起打工10余载,主要是作店员(Clerk)工作,做过杂贷店,而今天是在一家快餐店打工.

cliff

悬崖

掉到楼下还不算,居然被风吹到悬崖(CLIFF)下去了!只好拿走墙上的船桨. 那只狗又在对你狂叫,好啊!既然它这么爱吵,干脆连它也一块儿带走! 再去码头找钓鱼人,把摸来的鱼给他,结果他不得不认输,把鱼竿给了你. 回到悬崖找地图碎片,

Climbing

登山

感谢大自然的厚爱,赋予美丽多姿的山山水水,可供大家进行户外运动的资源很多. 这些地点为户外运动爱好者提供了多种山野健行,登山远足的好去处. 因为周边的山岳均属于低海拔的山峰,还不能称为真正意义上的登山(CLIMBING),称作远足(HIKING)可能更恰当一些.

coinsurance

共保

另外,管理式医疗还通过共保(coinsurance)、共付(copayment)等风险控制措施,鼓励和引导患方选择那些成本-效益较好的医院或医生就诊,患方如果在管理式医疗指定的医院就诊,只需承担很小比例的自负金额,否则,将承担较大比例的自负金额.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人