还好

Rhetorical question, Woodcock

一个反问问题,伍德考克

Are you OK?|你还好吧? | Rhetorical question, Woodcock!|一个反问问题,伍德考克! | You remember me now, don't you?|记得我是谁了吧?

Same as always. / Same as usual

凑合着吧

还好Could be better. | 凑合着吧 Same as always. / Same as usual. | 混得过去吧 muddling through

Selina

(瑟琳娜)

那特制的海豚会一会儿升上去,一会儿悬在空中,瑟琳娜(Selina)和艾拉(Ella)倒还好,安安稳稳坐着唱歌,比较胆小的赫贝儿(Hebe)老是担心自己会掉下去,不料差点从海豚上翻落下来,顿时害怕得眼泪都掉了下来.

senior citizen

老年人

还好学校有先准备一些塑胶椅,我是第一次坐椅顺序地排队,我见到一些服务员,我趋前向他们询问是否有给老年人(SENIOR CITIZEN)就是六十五岁以上的老人家优先,我们这些左邻右舍就很有礼貌地让我与内人,以及陈国仁老先生夫妇先报到登记,

Shelter

收容所

那些收容所(shelter)都住满了. 他们要优先照顾带小孩的单身妇女. 还好,我总有办法的(It's OK. I managed...). 现在冬天总算快过去了. 我想去Pontiac,但是没钱买车票. "

His mood levelers give him this ulcerating skin rash

因为心情原因 他的皮肤起了这些烂疮

The smell? Yeah, I know.|那个味道 是的 我理解 | His mood levelers give him this ulcerating skin rash.|因为心情原因 他的皮肤起了这些烂疮 | Are you okay?|你还好么

Eh, so-so

呃 一般

How did you sleep? Are you okay?|睡得怎么样? 你还好吗? | Eh, so-so.|呃 一般 | So-so? Yeah, me too.|一般? 嗯 我也是

Hey, stranger

嘿, 伙计

Hey, stranger!嘿, 伙计! | Are you ....? 你....? | Are you all right? 你还好吗?

Such a waste

真是红颜薄命

...along with you, your moronic coffeepot and Cappy.|你 、 白痴咖啡壶还有凯比... | Such a waste.|真是红颜薄命 | Mr. Bigweld, are you okay?|大焊先生 , 你还好吗 ?

Sullenness

(正确,表面爱笑就是会装开心,其实总是很矛盾)

Resists suggestions from others (还好,看是谁建议了) | Sarcasm (完全正确) | Sullenness (正确,表面爱笑就是会装开心,其实总是很矛盾).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人