还好

Floor broker

场内经纪人

其诈欺伎俩如下:场内经纪人(Floor Broker)接到客户买进一口三月瑞士法郎价位6900的单子,结果误卖一口三月瑞士法郎价位在6900,还好他马上发现错误,但现在三月瑞士法郎价位已涨到6901.

Bye now

再见

Wanna go?|走吧 | Bye, Now.|再见 | Are you okay?|你还好吧

No charge

是的 但是 这不收钱的

This is from the video store? Oh, yeah.|这是你店里的? 是啊 | Uh, yes, it is.But, you know, no charge, or...|是的 但是 这不收钱的 | I'll return it with the others. Cool.|我明天和其他的一块还 好

Have you eaten? I'll have a Chinky sent up

吃过了吗?我来叫中国菜

- How's your day been so far? - Very fucking funny.|- 今天还好吗? - 非常诡异 | Have you eaten? I'll have a Chinky sent up.|吃过了吗?我来叫中国菜 | No, I'm fine, thank you.|我不饿,谢谢

Watch closely

认真看啦

but it's not gonna help with this particular trick.|但对这个戏法却没有帮助 | Watch closely.|认真看啦 | - How ya been? - Fine.Till now.|- 最近可好? - 在此前都还好

Cody? Cody

科迪! 科迪

That's what happens|when you take on the Tank, right?|要挑战坦克 总是这种结局... | Cody, Cody!|科迪! 科迪! | - How is he? Okay? What can I do?|- Yeah, he's okay.|- 他怎么样? 还好吗? 我能做些什么吗?|- 没...

county

县

可以了.结果她们竟然说还是不行.说幼儿园所在的"县"(COUNTY)规定所有在幼儿园的小朋友必须在最早的检查身体时间打免疫针.不能晚打.于是我马上转身回诊所又跟人家讲故事一样从头说了一遍.还好这次接待我的老太太脑袋灵活多了,

Holy cow

不会吧

Oh man!------------------------天啊! | Holy cow!-----------不会吧! | Kind of!-----------还好啦!

Crux

南十字座

"真不愧是南十字座(Crux)的最高奥义,"穆感慨道. 他刚刚躲避头一剑,待到对手第二剑呼之欲出已然收不住时,突然反方向瞬移半米,算准时机后直取敌肘部俗称麻筋的小海穴;只是他本人也付出了两根手指骨折的代价. "还好,

Darius Vassell

瓦塞尔

比赛一开始,曼城就打出了犀利的进攻配合,孙继海频频压上助攻,搞的朴次茅斯(Portsmouth)的左路防守一片混乱,瓦塞尔(Darius Vassell)和福勒两个人今天也表现的非常活跃,还好对方的守门员阿什当(Jamie Ashdown)表现出色,化解了几次险情.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人