还好

get on well

和-相处好

Return sth 还东西 | Get on well 和-相处好 | Have a fight with sb 和-吵架

get ready for

为...准备好

still adv. 还;仍旧 | get ready for 为...准备好 | than conj. 比

Would you like to go for a drive? Sure

想去兜兜风吗? 好啊

Oh, I'm supposed to take up a hobby. I'm thinking bowling.|我还得培养个业余爱好 我在考虑保龄球 | Would you like to go for a drive? Sure.|想去兜兜风吗? 好啊 | After you get your fish.|等你先买完鱼

Good evening. special agent Erickson

晚上好 特别探员埃里克森

Sir, that's Jill Tuck.|先生 这是吉尔 塔克 | Good evening. special agent Erickson.|晚上好 特别探员埃里克森 | Thank you for seeing me so late today.|感谢你今天这么晚还见我

goody

好棒

strained plums. We haven't tried that yet!|梅子泥 我们还没有试过这个! | Goody!|好棒! | Thanks.|谢谢

Oh, here, have a seat. - Yeah

来,坐下,坐下. - 好

of our regular family not having sex.|正常的家庭却没有^做** | - Oh, here, have a seat. - Yeah.|-来,坐下,坐下. - 好 . | - How was your night? - Oh, it was okay.|-今天晚上过得怎么样? - 还不错.

Hello, birthday girl

你好呀,寿星

Hi.|嘿 | Hello, birthday girl.|你好呀,寿星 | How are you? I'm well.|- 你还好吗? - 我很好

Oh, stop the histrionics, Greta, for goodness' sakes

好了,别装了,格蕾塔,看在上帝的份上

Come on, who lives like this?|行了吧,谁还这么生活 | Oh, stop the histrionics, Greta, for goodness' sakes.|好了,别装了,格蕾塔,看在上帝的份上 | There's so much to do around here.|在这里有很多事可以做

Are Holy Land

塔塔嗦,好严肃的塔塔哦

The agate lamp within thy hand ! 手里还提(嗲)着个马灯儿, | Ah, Psyche, from the regions which 哎呀,幺妹崽,你,你... 来自那个 | Are Holy Land ! 塔塔嗦,好严肃的塔塔哦.

Hurtado! Ya. Dejelo

(胡塔多好吧 我们走)

Coward. (懦夫) | Hurtado! Ya. Dejelo. (胡塔多好吧 我们走) | Come on. (还差一点)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人