还好

I even signed up for sculpture and tap dancing class

我还报名雕刻和踢跶舞课程

I feel good.|我觉得很好 | I even signed up for sculpture and tap dancing class.|我还报名雕刻和踢跶舞课程 | Because you can't do one without the other.|-缺一不可

and thunderous applauses

还

gorgeous a.华丽的,绚丽的;极好的 | Yoyo Ma's gorgeous techniques in playing the cello have earned him admiration ;马友友拉大提琴精湛的技 艺给他带来人们的羡慕, | and thunderous applauses. ;还

I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself

我给他们提供了声带 自己却还蒙在鼓里

For young white boys and girls, surfing.|狂热运... | I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself.|我给他们提供了声带 自己却还蒙在鼓里 | - Chuck, you ready? - Yes, I'm ready.|-恰克 准备好了吗...

Is he still dating up a storm

他还在疯狂约会吗

Oh,and if by that you mean i won't like him at all,then you're right.|哦 如... | Is he still dating up a storm?|他还在疯狂约会吗? | Well,if you call a different girl everyryight "dating"|好吧 如果你认为...

XP

叉屁

今天万分无奈地领略了微软强行推售的瘟骑,除了用面目全非这个词之外,我就只能抱怨了. 微软推出的各种版本中,用得最顺手的是叉屁(XP);围死他(Vista)忒BT,还好没有强买强卖,否则还没被其折腾够,瘟骑又来了,这把年纪了,哪受得了呀.

glar

乍看是个人渣,细看还不如乍看

lashsy吟诗作对、Wndws编程之好. | glar乍看是个人渣,细看还不如乍看. | sn学习学习再学习.

I also hided some dog's poo in his bit of the sandpit

我还在他的沙坑里埋了一些狗屎

he cried.|结果他哭了 | I also hided some dog's poo in his bit of the sandpit.|我还在他的沙坑里埋了一些狗屎 | Your advice was great and l've got a job delivering pamphlets|你的建议很好 我找到一份发宣传...

HAN HWA

华"凋谢了还未醒

自恋英"俊"他内行, - VINSER CHAN | "华"凋谢了还未醒, - HAN HWA | "梁"好公民他最像, - HAN LIANG

Looks like a fucking pikey

他看上去糟透了

- You remember him, don't you? - Jesus, he looks terrible.|- 你还记得他吧? - 天哪,他看... | Looks like a fucking pikey.|他看上去糟透了 | CHARLIE: He's OK, he's been helping me decorate.|他还好,他一直在帮...

AlienExplorer Scrin

斥候,我觉得还不如翻译为扩展者,勘探者

AlienEradicatorHexapod Scrin根除者 | AlienExplorer Scrin斥候,我觉得还不如翻译为扩展者,勘探者 | AlienGiantTiberiumRockFiringMechanism 不知道翻译为什么好,外观就是风暴骑士啊

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization